| 凡 | 是 | 摄 | 影 |
本文翻译自《摄影书的历史》第1卷
土门拳
（ Ken Domon）
《 土门拳写真集》
（ Chikuho no Kodomotachi）
土门拳（Ken Domon）
《土门拳写真集》(Chikuho no Kodomotachi)
Patoria Shoten, 东京，1960年
257x180毫米（10.25x7英寸），96页
平装
83张黑白照片
前言撰写：Noma Hiroshi;
后记撰写：土门拳（Ken Domon）
土门拳Ken Domon）和木村伊兵卫（Lhei Kimura） 一起被广泛认为是战后日本最顶尖的摄影师。他于1958年出版的记录广岛袭击后果的书引起了摄影界以外人的注意。他以经典的新闻摄影模式工作，力图记录在战后的余波中日本人的生活，是摄影师团体(Shashinka Shudan)经纪公司等团体的幕后推手，马格南摄影图片社的工作实践和伦理标准这两者都被该团体精准复制。土门拳的摄影哲学是严格的人性主义；他是一个典型的“关注型摄影师”，他坚信他的职责是准确地记录他所看到的世界，并向尽可能广泛的观众毫不含糊地传达他的信息。
在20世纪50年代末期间，当日本经济的其他部分开始恢复到战前水平时，由于位于日本最南部的千户（Chikuho）和北九州（Kitakyushu）的煤矿区由于距离东京地区较远，以及随着日本制造业的重点转向电子工业，需求减少，遭受人口外流和矿井关闭两者的双重影响。土门拳在1960年的两本书中记录了这种急剧下降对矿工及其家人的影响，这两本书分别是《土门拳写真集》(Chikuho no Kodomotachi )和《鲁米的父亲死了》（Rumie chan wa Otosan ga Shinda）。这两本书都着眼于该地区儿童的困境，因为他们都受到这种衰退的双重打击。首先，经济形势导致他们的父亲失业。然后，随着成年人为找工作而搬离，使保留下来的矿山雇佣更多的未成年劳动力的成为趋势。
《土门拳写真集》(Chikuho no Kodomotachi) 是一本更为人知且更好的书。土门拳以一种经典的新闻摄影方式工作，直接使用小型相机，并且没有使用艺术上的虚饰技巧。他旨在接触尽可能广泛的读者群体，因此——与《广岛》（Hiroshima）的奢华制作形成鲜明的对比——他以装订报纸的方式，在粗糙的纸上廉价印刷了这本书。它的售价仅为100日元，销量超过10万册。
细江英公
（Eikoh Hosoe）
《细江英公写真集》
（Otoko to Onna）
细江英公Eikoh Hosoe
《细江英公写真集》（Otoko to Onna）
CamerArt 股份有限公司，东京，1961年
243x188毫米（9.5x7.25英寸），64张照片
全黄布面、帆布、腰封和外加卡片套
34张黑白照片，英语翻译手册插入出口副本（未显示）
诗歌：Taro Yamamoto;
文本：艾•德•凡德•艾尔斯肯(Ed van der Elsken) 和Tastsuo Fukushima;
帆布和设计：Minoru Araki
《男人与女人》（Otoko to Onna）是细江英公（Eikoh Hosoe ）与20世纪60年代日本先锋派的关键人物、舞蹈家土方龚（Tatsumi Hijikata）合作的第一本书。它没有随后的豪华版那么华丽，但它仍然用厚重的照相凹版印刷，强烈的白色和丰富的暗黑色，成为他的标志。这在一定程度上是荷兰摄影师艾德•凡•德•艾尔斯肯（Ed van der Elsken）访问日本的结果，之后他将在总体上影响日本摄影，尤其是细江（Eikoh）的作品。
细江（Eikoh）参加了土方龚 (Hijikata)的改编自三岛由纪夫(Yukio Mishima)的同性恋小说《禁色》（Kinjiki）的首映式，该首映式与斯特拉文夕(Stravinksy)的《春天的仪式》(The Rite of Spring)齐名。该节目只进行了一次表演，其中包括与一只鸡的模拟性行为和这只鸡的最终死亡。这场因其内容丑恶可耻而得坏名声的戏剧被视为舞踏（Butoh）的诞生，舞踏(Butoh)是欧洲传统民俗和当代舞蹈风格与本土传统的奇异融合。尽管它具有强烈的日本的品质，但是在风格、戏剧性和修辞性上，都以一种与日本人格格不入的方法关注人体，日本人没有抽象意义上的裸体人像，只有裸体。
细江（Eikoh）的书是一系列照片——以细江（Eikoh）优雅而精确的形式感为特征——记录了土方龚（Hijikata）舞剧团不断发展的艺术表现，随着表演的进行，舞剧逐渐变得抽象。“舞蹈”本身就是一系列关于性问题的思考。故事开始于女性。她们携带着鱼类或花朵等繁殖力的象征，但最终土方龚（Hijikata）凭借其精心打磨的肌肉组织占据了舞台中心。正如在日本艺术中经常发生的那样，女性被降级为配角——虽必不可少的，但始终是配角。
细江英公和三岛由纪夫
(Eikoh Hosoe and Yukio Mishima)
《蔷薇刑》
(Barakei)
细江英公和三岛由纪夫(Eikoh Hosoe and Yukio Mishima)
《蔷薇刑》(Barakei)
Shuei-sha,东京， 1963年
427x275毫米（16.75x11英寸），98页
布面精装，透明的醋酸酯外套和黑色纸板滑套，
43张黑白照片，4张宣纸彩色插图，2张折页照片
照片：细江英公(Eikoh Hosoe)
模特和介绍：三岛由纪夫（Yukio Mishima)
设计：Kohei Sugiura
《蔷薇刑》(Barakei)的两个日本版本都很重要，不仅因为细江英公和三岛由纪夫(Eikoh Hosoe and Yukio Mishima)之间的非凡合作，还因为它们是由战后两位最有影响力的日本平面设计师设计的——第一版由杉浦晃平（Kohei Sugiura）设计，第二版由横尾忠雄(Tadanori Yokoo)设计。每一版都是原材料本身的原创作品，而其次，是有史以来最复杂的书籍制作之一，还是日本文化中的一个决定性时刻的纪念。
三岛（Mishima）很欣赏英公（Hosoe）为土方龚（Tatsumi Hijikata）拍摄的照片， 并邀请他到自己家里拍摄宣传肖像。细江英公发现这位著名的作家在他的花园里，只穿着传统的日本和服，于是他想出了一个看似偶然的主意，拍下他躺在大理石的十二星座马赛克上的照片，只不过一根花园软管缠绕在他的身上。由此开始了“神话的毁灭”，正如英公在美国第三版的一个注释中说道。
摄影师是言不由衷的。与其说摧毁，不如说是他创造了这个神话。在他的第一版的前言中，三岛（Mishima)以同样的假装不知道写道：“有一天，细水英江(Eikoh Hosoe)毫无征兆地出现在我面前，把我整个地带到一个陌生的世界。” 他继续说道，那个世界是“畸形的、扭曲的、讽刺的、怪诞的、野蛮的、滥情的“。三岛（Mishima）让英公（Hosoe）获得了前所未有的拍摄自由，但是与其他摄影师和拍摄对象之间的密切合作一样，谁拥有恰当的最终控制权还有待商榷。浮现出的一系列的非同寻常的超现实主义戏剧化的舞台造型——日本超现实主义遇到意大利行为主义——这无疑促成了三岛（Mishima）的象似性，即这个国家灵魂的武士救星。英公（Hosoe）的影像是巴洛克式的、媚俗的、频繁的施虐受虐狂的、令人不安的自恋和明显的同性恋，即使许多照片中都有女性出现。
三岛（Mishima)崇拜“虚伪假象和矫揉造作“，电影导演大岛名久（Nagisa Oshima），一位公开宣称的政治对手，在一篇措辞严厉的文章中写道。但是，即使它夸张和媚俗，它也确实是一本令人不安的书，是一个强大但扭曲的思想在工作中的产物。它有它的模仿者，但他们中的大多数都是原作中苍白的影子。而真实性无法制造，并且正如随后发生的事件所证实的那样，三岛（Mishima) 真是这样在表演它。
细江英公和三岛由纪夫
(Eikoh Hosoe and Yukio Mishima)
《蔷薇刑再编版》
（Barakei Shinshuban）
细江英公和三岛由纪夫(Eikoh Hosoe and Yukio Mishima)
《蔷薇刑再编版》（Barakei Shinshuban）
Shuei-sha,东京，1971年
387x540毫米（15.25x21.25英寸），104页
全黑天鹅绒精装，白布公文盒，内贴全彩印刷插图，有外纸箱包装（未显示）
39张黑白照片，6张彩色插图
模特和序言：三岛由纪夫(Yukio Mishma)
照片：细英公（Eikoh Hosoe）
插图和设计：横尾忠雄（Tasanori Yokoo）
《蔷薇刑再编版》（Barakei Shinshuban）替换了这本令人惊叹的书的封面——由三岛（Mishima)本人重新呈现的。作者的许多修改中的第一个是将标题的英文翻译从《被玫瑰杀死》改为《蔷薇刑》，三岛（Mishima)认为这更能准确的反映日语原文。在一篇新的序言中，他概述了其余的变化。原作中的一些图片被删除，整个画面大体上分五个部分重新排序，分别题为“海与眼“、”眼与罪“、”罪与梦“、”梦与死“、和”死“。第一部分包括横尾忠雄（Tasanori Yokoo）绘制的蒙太奇，他被请来为三岛（Mishima)设计这座纪念碑——这位备受争议的作家已经计划在这本书出版的同时切腹自杀（仪式性自杀）。
横尾（Yokoo）创作出从未有过的最复杂的摄影书籍之一。它裹着黑色天鹅绒，放置在一个公文包里，它的衬里被横尾（Yokoo） 高标准着色插图中的多数覆盖，波普艺术和浮世绘的一种融合。书中的内容更令人震惊。英江（Hosoe）的照片是用你能想象到的最绚丽的凹版印刷，伴随着像海洋一样深邃的黑色。在倒数第二部分，一系列的多层组合图像里，三岛（Mishima)的身体被融合到巴洛克绘画中，而在返回黑色作为最后的“死亡“序列之前，使用乌贼墨颜料的墨水被替换。这主要包括作家闪闪发光、近乎裸露的装饰着一朵玫瑰躯干，与之相对的是精心雕刻的背景：一个法兰西帝国风格的活动躺椅。
三岛（Mishima)于1970年12月公开实施自杀，抗议日本通过签署延长美日安全条约再次向美国投降。英江（Hosoe）等待着，直到风波平息后第二年，才出版了《蔷薇刑再编版》（Barakei Shinshban）。即使没有其起源的异乎寻常的状况，从任何标准来看，它都是一本令人惊奇的书。
END
译者
忆婵娟
关于《摄影书的历史 》
2004年至2014年间，马丁·帕尔（Martin Parr）和盖里·巴杰（Gerry Badge）合作编辑、出版了三卷《摄影书的历史》，展现了摄影书自诞生以来所呈现的各种可能性。
第一卷：本卷依据不同主题和时间顺序介绍了超过200册摄影书，并附上提供背景信息的短文简介，强调在某一特定时期，政治和艺术氛围对摄影书产生的影响。选择书籍的范围从19世纪早期摄影诞生之初，到20世纪30、40年代的社会主义和政治宣传书籍，再到60、70年代日本激进的摄影书籍，摄影书的发展历程在本卷中得到了全面的概述。
第二卷：从爱德华-德尼·巴尔德斯(Edouard-Denis Baldus)1861年为巴黎-里昂地中海铁路公司制作的宏伟画册，到斯蒂芬·肖尔(Stephen Shore)的《美国表面》(American Surfaces,2005)，本卷收录了来自世界各地的200多本摄影书。并为研究摄影书的历史提供了一个新的方法，集中在摄影的发展与其出版形式，包含各重要的艺术流派。分成艺术家摄影书、正式出版物和现代生活与摄影书等章节。每一章节都由一篇论文开始，并从封面到内页插图对每册书进行详细的讨论，这些都是讲述摄影书历史的主要手段。
第三卷：本卷探讨了当下摄影书的发展，尤其是战后及当代摄影书。选书范围更具全球化、个性化，自出版及各种形式的摄影书开始出现。探讨了当代宣传书籍与其对立面之间的共生关系，摄影师对自身环境的审视，以及互联网和社交媒体对摄影书籍本质的影响等等。
- 《摄影书的历史》连载1-前言
- 《摄影书的历史》连载2- 摄影书：介于小说和电影之间（8000字全文）
- 《摄影书的历史》连载3- 地貌与旅行-最早的摄影书 （9000字全文）
- 《摄影书的历史》连载4-《大英藻类影集》、《自然的画笔》、《埃及》、《尼罗河》
《摄影书的历史》连载5-《耶路撒冷》、《马都拉的摄影景观》、《埃及和努比亚》、《东方之旅》
《摄影书的历史》连载6-《埃及、西纳尔和耶路撒冷》、《埃及和巴勒斯坦》、《美洲的城市与废墟》
《摄影书的历史》连载7-《约塞米蒂书》 《北极地区》《福州和闽江》 《中国和中国人的图像》《死海探险》
- 《摄影书的历史》连载8 - 直面现实：作为记录的十九世纪摄影书（9000字全文）
- 《摄影书的历史》连载9 -《西德纳姆水晶宫的影像记录》《女王资助下在克里米亚的拍摄》《加德纳的战争摄影速写本》《谢尔曼战役的影像记录》
《摄影书的历史》连载10 -《美国西部风光》《印度人民》《伦敦街头生活》《格拉斯哥市旧宝院与街道照片》
《摄影书的历史》连载 11-《面相摄影技术》、《月球》、《动物的运动》、《另一半怎么生活》、《X射线影像实验》
《摄影书的历史》-连载12 《月球摄影地图集》、《面包书》、《本杰明·斯通爵士的画册》、《皇家木乃伊》、《汉谟拉比和图坦卡蒙墓》
《摄影书的历史》连载13 - 摄影成为艺术：画意摄影册
《摄影书的历史》连载14 - 《阳光》、《泰晤士河上》、《雅典卫城》、《插图》
《摄影书的历史》连载15 -《诺福克湖区的生活和风景》、《马什之叶》、《威尼斯的街道和运河》、《北美洲印第安人》
《摄影书的历史》连载16 - 《纽约》《老唐人街记忆》 《美国：一位建筑师的摄影书 》
《摄影书的历史》连载17 - 《裸体研究》、《光明中的女人》、《显微摄影装饰艺术》、《墨西哥》
《摄影书的历史》连载18 - 《未来主义光动力学》《关于这个 她和我》《绘画 摄影 电影》《字母表ABECEDA》
《摄影书的历史》连载19-《金属》《艺术的原型形式》《美丽的世界》《新时代的摄影师来了！》《照片之眼》
《摄影书的历史》连载20-《平庸》《请注意！》《来我梦中的艾米丽》《轻巧》
《摄影书的历史》连载21-《玩偶》《玩偶游戏》《黑桃之心》《摄影并非艺术》《特雷鲍梅特的八天》《烟筒》
《摄影书的历史》连载22-《泥滩》《初夏神经》《超现实主义写真集》《美国影像》
《摄影书的历史》连载23 I 生命中的一天-1930年代的纪实摄影书（10000字全文）
《摄影书的历史》连载24-《时代的脸孔》《德国工业》《钢与铁》《干活的人们》《阿杰特：巴黎的摄影师》《巴黎》
《摄影书的历史》连载 I 照片之眼 - 现代主义摄影集 （9000字全文）
《摄影书的历史》连载25-《东部的犹太人区(维尔纽斯)》《著名当代人在不经意的时刻》《我的巴黎》《夜之巴黎》
《摄影书的历史》连载26-《罗尔，乔丹，罗尔》《痛苦相》《伦敦之夜》《在家的英国人》
《摄影书的历史》连载27-《禁止通行》《制造死亡》《蒂博克》《你曾见过他们的面孔》《纽约变革》
《摄影书的历史》连载28-《美国大迁徙》《现在，让我们赞美伟大的人》《工厂》《裸城》
《摄影书的历史》连载29-媒介与信息:政治宣传用途的摄影书
《摄影书的历史》连载30-《致列宁》《USSR》《乌达尼基》《苏联的社会主义建设》
《摄影书的历史》连载31《哈萨克斯坦ASSR的十五年》《乌兹别克斯坦十年》《社会主义工业》《英雄史诗》《关于苏联铁路运输》
《摄影书的历史》连载32-《食品工业》《重建莫斯科》《第一骑兵》《工农红军》
《摄影书的历史》连载33-《没有失业的土地》《意大利帝国》《德国》《德国展览》《日本》《希特勒的面孔》
《摄影书的历史》连载34-《自由之地》《美国-裸体！来自上帝故乡的照片》《西西里岛殖民，第一年》《斯大林大道》
《摄影书的历史》连载35-记忆与重建——战后欧洲摄影集（9800字全文）
- 《摄影书的历史》连载36-《青春与美丽》《光辉的五七指示万岁》《前进中的社会主义阿尔巴尼亚》
- 《摄影书的历史》连载37-《集中营》《死亡与雕像》《印象1945》《阿姆斯特丹在“饥饿的冬天”》《针尖上的日子》
- 《摄影书的历史》连载38-《精神空虚的字母表》 《巴黎日》《巴黎郊区》《122张彩色照片》
- 《摄影书的历史》连载39 -《轨道的魔力》《主观摄影》《一个村庄的诞生》《法国概况》
- 《摄影书的历史》连载40 -《决定性瞬间》《欧洲人》《生命之路》《布拉格全景》《里斯本：悲伤与快乐之城》
《摄影书的历史》连载41 -《意大利 米兰》《两克光》《蓝房子村》《裸体透视》《外赫布里底群岛》
- 《摄影书的历史》连载42 《德国之死》《斗牛之死》《斗牛厅》《伊萨，拉比扎和科利波特拉斯》
- 《摄影书的历史》连载44 -《被凝视的情欲》《Sex a Gogo》《桃瑞丝》《易装癖者》《智利，1973年9月》
- 《摄影书的历史》连载45 -《吉普赛人》《柯达彩色胶片》《咖啡馆》
- 《摄影书的历史》连载46 -犹豫不决的时刻：“意识流”相册（全文11000字）
- 《摄影书的历史》连载47 -《芭蕾舞团》《轻舞飞扬》《恍惚见证狂欢》《我们17岁》《玻璃窗后》
- 《摄影书的历史》连载48 - 《左岸之恋》《爵士乐》《美国人》《巴黎日常》
- 《摄影书的历史》连载49- 《阿伦•西斯金照片》《邮件存局侯领处》《无关个人》《看的方式》《所谓的大多数》
- 《摄影书的历史》连载50- 《甜蜜生活》《摩托党》《动物园》《自拍照》《戴安•阿勃斯》《梦游者》
- 《摄影书的历史》连载51-《塔尔萨》《我手上的诗篇》《纽约，纽约》《花儿》《威廉•埃格斯敦指南》
- 《摄影书的历史》连载53-《某天，某地》 《广岛》《广岛-长崎文献1961》 《11时02分 长崎》
—【凡是摄影】—
| 带你进入摄影大师的世界 |
投稿、日常事务，请联系微信号 fanbuys返回搜狐，查看更多
责任编辑：