在这部号称“将成为历史上最接近《红楼梦》原著意图的一次演出”的先锋话剧里，正如演出前导演张广天所说的，大家果然看到了“一些史无前例的东西”：曹雪芹一出场就是个痛哭流涕的落魄公子哥，而他的红颜知己竟然就是书中的史湘云。这个史湘云极其泼辣，身穿粉裙，头戴粉花，模仿杨二车娜姆，还接受了“艺术人生”的采访；身穿薄纱，头戴花翎的宝玉……[全文][我来说两句]
演出中，除了剧中人名和《红楼梦》基本一致外，其他情节与原著关系不大。曹雪芹的红颜知己是史湘云，前者是哭哭啼啼的落魄公子，后者是惟利是图的家庭妇女，还参加《艺术人生》。贾宝玉由女演员扮演，走进装着活鱼的大鱼缸里，三个穿雨衣的人不停往里面浇水。关于人物林黛玉，由一个类似说书人的演员从《红楼梦》中摘出相关描写，对她进行评判。与其说是新的评价，不如说是情绪的发泄。剧中有段情节名为“媒体参演《红楼梦》”，大屏幕播放了记者参加该剧发布会的片段……[全文][我来说两句]
“《红楼梦》是很多人的梦想，而选秀就是现实，选秀可以让邻家的女孩一夜成名进入荣宁二府，有很强的现实意义。所以，如果在梦想和现实中选择，我会选择现实。”张广天说，“一本古书是没有意义的，只有为今天的人说话、为活着的人办事，才有意义。国粹不让我活，我怎能让国粹活？所以，如果说，《红楼梦》是永垂不朽的，那正是因为我们的缘故，而不是它自己。它是一具尸体，但说不定选秀活动倒是强心剂……[全文]
对于《红楼梦》这部名著可以有不同的理解，鲁迅也说过：“经学家看见《易》，道学家看见淫，革命家看见排满，流言学家看见宫闱秘事”。一百个人可以有一百个《红楼梦》，但不同理解应在原著的范围之内，如果你“信马由缰”“海阔天空”地理解，那是“创作”，不是改编，挂着《红楼梦》的名字……[全文][我来说两句]
编者按： 由张广天导演的话剧《红楼梦》日前在北京东方先锋剧场首演，此前，一直没有人敢动手把《红楼梦》搬上舞台，因为《红楼梦》的原著人物众多，话剧所强调的戏剧矛盾冲突并不是原著的精神所在，因而只有越剧这样曲调优美的剧种，才抽取了《红楼梦》中宝黛凄美的爱情为主线来表现。张广天做了第一个吃螃蟹的人，但遗憾的是，这个恶搞版的《红楼梦》让观众啼笑皆非，哭笑不得……
