搜狐网站搜狐文化
新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-女人-TV-chinaren-邮件-博客-BBS-搜狗 
中国当代文学可以批评,但不能胡说!-搜狐新闻

德国汉学家顾彬,请您不要乱说! 德国汉学家顾彬,请您不要乱说!
德国汉学家顾彬,请您不要乱说! 德国汉学家顾彬,请您不要乱说!
文化首页| 文化新闻 | B 闻 | 评论 | 专栏 | 历史 | 访谈 | 悦读 | 探索| 视觉 | 绯色 | 专题 | 活动 | 演出
☆顾彬,请你想好再说话

■ 顾彬究竟看了中国文学的多少古代与当代的文学作品?他说:“在我没遇到李白翻译成英文的一首诗之前,基本上对我来说,中国是不存在的。就像现在印度对我来说是不存在的”。众所周知,中国、印度和希腊是世界最古老的文明古国,他竟敢说在他没看、没好好学习之前,人家就“不存在”,中国有哪一位作家敢这样无视它国的存在呢?顾彬如此讲话有失学者的斯文。
  于丹、易中天等学者为普及中国古代经典,做出了出色的成绩。中国13亿人口不可能人人坐下来逐字逐句地品读古典名著,而通过这些学者与强势媒体的合作……[全文][我来说两句]

☆张柠:顾彬只是中国文学的“旅游者”

■ 北京师范大学中文系教授张柠认为,“就像我们对德国文学的了解一样,顾彬对当代中国文学的了解也不过是皮毛。一个作家要解决的是本民族的问题,如果能传递给其他国家当然更好,如果传递不了,那也不是惟一的标准,李白懂外语吗?”他还表示,中国当代文学的好坏不出在作家身上,对于另外的原因,他根本不了解。“顾彬只是一个中国文学的旅游者,而学术旅游不能解决任何学术问题……[全文][我来说两句]

☆德国汉学家再批中国文学 学者称其哗众取宠

德国汉学家顾彬先生

汉学:在与世界其他文明的对话中认识自己
  “只有中国人才了解中国”,“外国人懂什么?”近来,针对德国作家、汉学家顾彬对中国20世纪文学的批评,有人发出了这样的论断。
  的确,汉学研究的成果有时让人不敢恭维。学者陈引驰说,第一部中国文学史并非诞生在中国,但是英国汉学家翟理思的《中国文学史》(1901)连司马相如的作品是否传世都语焉不详。 再如,德国哲学家叔本华在分析了朱熹理学的“天人一物”、“尽心知天”的观点后认为,儒释道三学皆属无神论,这种观点也可能引来很多非议……[全文][我来说两句]

德国汉学家顾彬先生
德国汉学家顾彬先生

呼吁构建和谐世界

■ 世界汉学大会批评"文明冲突论"

  “近年来世界的一个重要议题就是文明冲突,”瑞典汉学家、斯德哥尔摩大学中文系主任罗多弼说,“但东西方文化的不同是人类基本主题的不同表达方式,并非本质的不同,我们不要骂或贬低一个文明,这样子会很可惜。”
  美国政治学者亨廷顿于1993年提出“文明冲突论”,认为西方文明与伊斯兰教等其他……[全文][我来说两句]

德国汉学家顾彬先生

先请文学批评洗个脸

  说到文学应该洗脸,本人也是一个小说写手,对于当今小说写作上的种种不健康现象,早有痛切之感;亦在写作小说之余,也曾著文对文学写作上的不良现象有所指斥。只是人微言轻,从未见有人主动打水洗脸;更不见有人端出一盆清水,恳请作家诸公洗洗脏兮兮的时尚酷脸;以至直到今天才听见有正义感的文学批评家们出来大喝,文学已经到了不洗脸不行的时候了。文学写作何以就沦落到应该洗脸的地步了呢?文学写作的……[全文] [我来说两句]

外国人怎么看中国的学问

  随着中国走向世界,了解别人对自己的看法变得愈来愈重要。本次汉学大会云集了当今世界汉学界的诸多顶级专家和学者,海外汉学家们与中国内地及港澳台地区的著名学者坐在一起,对话与交流,辩驳与讨论,使我们对汉学的种种看法变得逐渐清晰起来。
  “了解外国人是怎么看我们的,固然有趣,但细品外国人看我们和我们看我们之间的差异,并探寻其中的根源,而不是妄自尊大或妄自菲薄,更有意义。”本次大会的主要发起者之一、中国人民大学教授杨煦生在接受本报记者采访时如是说。在他看来,新中国成立以来首次在中国内地举行的这种规模的世界汉学大会给了我们很多启迪……[全文] [我来说两句]

当代文学为何危机四伏? 重振文学必须回归“大我”

  中国改革开放的三十年是一场没有硝烟的战争。这场“战争”改变了每一个中国人的命运。但在这三十年里,中国并没有出现一部很像样的、足以表现这场“没有硝烟的战争”的作品。
  进入新时期以来,中国文学曾经有过一次回归。这第一次回归是历史性的、关键性的,也是战略性的。它发生在打倒“四人帮”以后,很多作家、批评家、理论家都努力去找回自我,提倡个性化创作。我认为,有了这第一次回归,中国才重新有了真正的文学艺术创作。作家有了自我,有了个性,不再把人性、人道主义视为洪水猛兽以后,文学有了长足的发展。没有第一次回归,就不会有中国文学的今天,也没有1985年前后产生的那一大批优秀的文学家和优秀的文学作品。当时大家以为文学从此就可以走向黄……[全文] [我来说两句]
热点调查

 
您怎样看待德国汉学家顾彬的“言语”?
狂傲自大,故意贬低中国当代文学。
说得在理,可以接受。
走自己的路,让别人去说吧。
说不清。

德国汉学家顾彬先生
德国汉学家顾彬简历

 沃尔夫冈·库宾(Wolfgang Kubin),中文名顾彬,于1945年生于德国下萨克森州策勒市,波恩大学汉学系主任教授,1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。他是德国最著名的汉学家之一,以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。主要作品和译著有《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本等。
  在拿到博士学位一年之后的1974年,顾彬与十几个年青的德国学者一起来到了北京,入北京语言学院(今北京语言文化大学前身)学习。他后来回忆说:“那时候中国的环境确实不好,但幸运的是我遇到了好老师,还是学到了不少有益的东西。最大的收获,除了对中国社会有了较为真切的认识之外,就是认识了‘鲁迅’和鲁迅所代表的中国现代文学……>>>点击看详细

责任编辑:久黑必白

Copyright © 2008 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有