搜狐网站搜狐文化
新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-女人-TV-chinaren-邮件-博客-BBS-搜狗 
日版《西游记》是在糟蹋经典
日版《西游记》来华拍摄是在糟蹋经典、有损国格
日版《西游记》来华拍摄是在糟蹋经典、有损国格
文化首页| 文化新闻 | B 闻 | 评论 | 专栏 | 历史 | 访谈 | 悦读 | 探索| 视觉 | 绯色 | 专题 | 活动 | 演出
日版《西游记》是在糟蹋经典 
                   
日本恶搞《西游记》内地拍摄惹争议
  日本版电影《西游记之大战金角银角》已经获准在中国宁夏拍摄,由于该片继续电视剧的恶搞风格,孙悟空变成神经质的小超人、唐僧由女星反串、猪八戒戴起大沿帽,引起内地很多《西游记》迷不满。作为影片的协拍方,上影集团表示,“我们只是负责提供技术支援,整个影片内容通过电影局的审核”。
  在内地拍摄的这部《西游记之大战金角银角》剧情非常简单,讲述唐僧师徒4人,跋山涉水到达一个小国家,发现当地的长老被妖怪金角银角迷惑,国家乌烟瘴气,公主被迫出逃。唐僧师徒帮助公主赶走了妖怪金角银角……[详细][我来说两句]
 恶搞与狂言
洽谈5个月获准来华 自称亚洲的 "哈利-波特"

  据透露,剧组此番来华拍摄并不顺利,经过与有关方面5个月的洽谈后,剧组才得以在10月下旬到达宁夏回族自治区西夏王陵取景。拍摄地包括宁夏、内蒙古、甘肃等地,剧组还找到上影集团作为中方协拍单位。
  该片预计在明年7月上映,届时,将遇到《哈里·波特》第五集的上映。对此,香取慎吾满不在乎,“一定会打败《哈里·波特》,因为这个孙悟空就是亚洲的哈里·波特……[详细][我来说两句]

日版《西游记》是在糟蹋经典
 阵容与景点
日版《西游记》是在糟蹋经典
日本版《西游记》人物介绍

  通过该片的中方协拍单位上海电影集团公司,记者了解到,日本版的电影《西游记之大战金角银角》,主要演员全部是日本人,饰演孙悟空的是日本著名影星香取慎吾。
  虽然香取慎吾因为饰演日本版的电视连续剧《西游记》中的孙悟空而惨被日本某网站选为“年度最烂的电视剧男主角”,但是他对此嗤之以鼻。他表示:“我觉得我是成功的,电视剧《西游记》在日本……[详细][我来说两句]

 呼吁立法
□ 肆意恶搞名著遭遇谴责 别让文化遗产成“遗恨”

  “不要再让他们恶搞我们的名著”,“开放的中国更要有包容风范,他们想来拍让他们来拍吧”,“名著可以改编,但要有底线,不能瞎改”……连日来,“日本电影版《西游记》获准来华拍摄”的消息在互联网上引发激烈争辩。尤其是影片中唐僧由女星反串出演,走的依然是日本漫画风格的“恶搞”路线,让众多中国网民难以接受其糟蹋经典,恶搞人物形象的“过分之举”,甚至有网民表示:曾经说反感“恶搞”的国家广电总局,岂不是给日本人颁发了恶搞许可证?纵容别人恶搞民族文化经典?
  但是,此次日本电影版《西游记》来华拍摄的消息之所以遭到中国众多网民谴责,主要原因影片延续电视版的内容,偏离原著,歪曲恶搞人物形象。早在今年戛纳电影节上,剧组就前去做宣传,饰演孙悟空的日本演员香取慎吾还以孙悟空造型在沙滩上表演猴戏,当时就有消息传出……[详细][我来说两句]

 各方评说


  六小龄童:不能恶搞《西游记》
  其实我们自己也要反省,为什么我们老在说要负责任保护传统文化,却一直没有拍?我明年就要拍摄《美猴王》的电影,还是演孙悟空。现在有日本版的电影在拍,安排了女唐僧和孙悟空恋爱的情节,中国的美猴王是全世界独一无二的,不是谁贴上点猴毛就能演的。现在这种外国影视单位在我们国家的境内拍摄这样题材的作品,我们的管理机构要怎么监控?美国就有对名著的立法机构,拍摄他们的名著要先看剧本,不能违背原著精神…… [详细][我来说两句]
------------------------------------------------------------------------------------
  杨洁:没人有心拍好《西游记》了
  其实关键还在我们自己,为什么这么多年过去了,中国人就不能认真严肃对待自己的名著。当年我们拍《西游记》时条件比现在艰苦,特技也谈不上,但我们着力于剧本和故事,应该说效果还是不错的。现在国家还不太保护自己的名著,整个社会都很浮躁,大家被金钱主义弄晕了头,哗众取宠的人多了,我真怕下一代完全不能理解《西游记》的真正含义了。现在是有心拍好《西游记》的人没有资金,有资金的人不愿意严肃对待…… [详细][我来说两句]
------------------------------------------------------------------------------------
  不一样的“孙悟空”就是恶搞吗?
  从艺术创作的角度,对于这种迥异于我们习惯性认识的作品,显然应该以一种宽容的心态视之。假如我们认可一千个人眼中就有一千个哈姆雷特完全符合艺术创作以及艺术理解的规律,那么,我们实际也就没有理由对那些完全出乎我们理解的哈姆雷特,抱以轻蔑乃至厌恶的态度。不管是哈姆雷特还是孙悟空,一旦他们作为一个文学形象进入人们的理解领域,他们就必然要面对一千个人乃至更多人的异样的目光…… [详细][我来说两句]
------------------------------------------------------------------------------------
  唐僧恋爱观音接吻 多少文化被糟蹋?
  与其说“恶搞”,不如说“糟蹋”更符合实际:您听说过唐僧恋爱吗?没听说过吧?在日本人拍摄的影片中,您会看到女星反串的唐僧谈恋爱。不仅唐僧恋爱,孙悟空也坠入爱河,情意绵绵。您可能见过菩萨低眉,可您见过观音思凡吗?没见过吧?在美国版《西游记》中,频频出现观音接吻的镜头……这些“老外”拍摄的《西游记》,就这样胡乱篡改原著,就这样挑战中国文化的底线 …… [详细][我来说两句]

热点调查
您如何看待日版《西游记》恶搞中国经典的行为:
坚决反对这种恶搞行为,应该立即停止。
国内恶搞剧那么多,凭什么国外做就不行?
无所谓,反正不爱看这种恶搞剧。
说不清。
1988年央视版《西游记》
日版《西游记》是在糟蹋经典

 25集大型电视系列剧,改编自中国四大古典名著,一个中国人耳熟能详的经典神话故事。唐僧西天取经的传奇几乎伴随和影响了所有中国青少年的成长。孙悟空三打白骨精,猪八戒娶媳妇,牛魔王和火焰山……一个一个妙趣横生的神话故事,让你在这一幕幕的幻象仙境中逍遥个够。内容简介 规模庞大的电视剧《西游记》,总长达25个小时,几乎包括了百回小说《西游记》里所有精彩篇章,这部片子塑造了众多色彩绚丽的屏幕形象。唐玄藏稳重端庄,孙悟空机敏诙谐,猪八戒愚直滑稽,沙和尚憨厚忠勇,活灵活现,惟妙惟肖……[详细]

"西游记"研究的超越与未来
日版《西游记》是在糟蹋经典

  从宏观角度,贯通式但又简明地阐述了佛、道、儒的相互冲突与融通对《西游记》成书的巨大影响;同时认为藏传佛教极可能在成书过程中起到重要作用。蔡铁鹰认为应该把研究的“视点”投向“取经故事的真正发源地西域”,早期取经故事诞生于西域和佛教文化背景下,这对于寻找孙悟空形象来源应当有比较明确的启示。苗怀明对《西游记》和《目连救母劝善戏文》中的西游故事考察后认为,二者是一种平行发展的关系,但同时又彼此影响,形成一种较为错综复杂的互动关系……更多内容>>

美版“西游记”明年开拍

   成龙和李连杰首度携手合作的冒险动作电影《双J计划》(暂定名),日前确定在明年4月开拍。片中,李连杰将一人分饰美猴王与唐僧,成龙演沙和尚。据悉,很早之前成龙和李连杰就各取英文名字的第一个字母,组成《双J计划》来称呼这次合作……更多内容>>

 
                                                专题制作:久黑必白
Copyright © 2008 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有