„Zukünftige Nachbarschaften und Urbaner Öffentlicher Raum“

　　„Zukünftige Nachbarschaften und Urbaner Öffentlicher Raum“

　　Aufgabenerläuterung bzw. Fragestellungen:

　　Zielsetzung ist ein Zukunftskonzept für die alten Nachbarschaften in Chongqing zu erstellen, das der chinesischen Nachbarschaftsstruktur, der ortsüblichen Kulturellen Identität und den Gewohnheiten entspricht, und den Bewohnern und mit den Bewohnern einen sicheren kommunikativen öffentlichen Raum generiert.

　　Die Einbeziehung von Bewohnern und Bürgern in den Gestaltungsprozess ist ein fester Bestandteil des Projektes, um 1. in die Arbeit der Architekten und Stadtplaner Einblick zu nehmen, 2. Bürgerbeteiligung und Selbstverwaltung der Bürger zu erproben, 3. ein die Öffentlichkeit ansprechendes Konzept zu fertigen.

　　Dem Arbeitsvorgang liegt ein Fachaustausch von deutschen und chinesischen Ansätzen (bzgl. Architektur, Community Management, Kunst im öffentlichen Raum) zur Öffentlichkeit und dem öffentlichem Raum zugrunde. Umfragen und Gespräche mit Bewohnern, Zuständigen für Renovierungsaufgaben in den alten Nachbarschaften erläutern die Struktur und Eigenschaften der zu erforschenden Nachbarschaften. Anhand der Forschungsergebnisse und –Dokumentationen werden Konzepte erarbeitet. Die Konzepte können sich stadtplanerisch mit dem gesamten Nachbarschaftssystem befassen oder mit einer spezifischen Fragestellung.

　　Auf eine thematische Festlegung wird mit Absicht verzichtet, um eine Einengung zu vermeiden.

　　Der Arbeitsprozess findet seinen ersten Abschluß in einer öffentlichen Präsentation. In unterschiedlichen Genren (Bildende Kunst, Architektur, Landschaftsplanung und performative Kunst) werden Forschungsergebnisse, die Kommunikationsprozedur mit Mitbürgern, und deren Dokumentation umgesetzt.

　　Eine bauliche Realisierung der Konzepte durch die städtische Verwaltung (Baukommission) und die Bezirksregierung ist angestrebt.

　　Der erste Workshop im November dient dazu, Kenntnisse und Erfahrungen über die Struktur und Kultur in Bezug auf Nachbarschaften und öffentlichen Raum, sowie die Ansätze aus Deutschland und China auszutauschen, und für die ausgewählten drei Nachbarschaften die ersten Arbeitsideen bzw. Arbeitsmethoden zu definieren.

　　Ablauf

　　(Veranstaltungs- und Kommunikationssprache: Englisch)

　　20. Nov. (Sonntag) Ankunft der deutschen Experten in Chongqing, Kennenlernen aller Beteiligten, gemeinsames Abendessen

　　----------------------------------------------------------

　　21. Nov. (Montag) Ansätze und Methoden in Stadtplanung und Architektur zum öffentlichem Raum (Referate und Diskussionen)

　　Ort: Chongqing Universität Fakultät für Architektur und Stadtplanung

　　Multifunktionales Auditorium,

　　(Shazheng Street 174, Shapingba District重庆市沙坪坝区沙正街174号)

　　Moderation: Herr CHU Dongzhu, Herr Wilfried Eckstein (DuC)

　　09:00 - 09:30 Begrüßung: Leitung der Universität Chongqing

　　GK Chengdu Herr Hans Mondorf

　　09:30 - 10:00 Einführungsvortrag

　　Prof. CHU Dongzhu: Chongqing Universität, Fakultät für Architektur und Stadtplanung (FAS): Hintergrundinformation zum Nachbarschaftsprojekt, Erläuterung der Aufgaben

　　10:00 – 13:00, 13:00-18:30 Vorträge und Diskussionen (Vorträge jeweils 20 Min., englisch-chinesische Simultandolmetschung)

　　Themenblock 1: (10:00 – 11:30)

　　• Sozialwissenschaftliche Forschung

　　- Prof. HUANG Tianqi (Sozialwissenschaftler): Räumliche und zeitliche Erweiterung des städtischen Raums, auf dem Weg zu einer Nachbarschaftsgesellschaft des 21. Jahrhunderts (Struktur und Verwaltung einer Nachbarschaft)

　　- Prof. LONG Hao: Forschung und Gedanken zu den alten Nachbarschaften mit niedrigen Einkommen in Chongqing

　　- Prof. Uwe-Jens Walther: über die urbansoziologischen Ansätze in Deutschland, die neuen Tendenzen der Nachbarschaftsforschung.

　　Q&A, Diskussion: (11:30-12:00)

　　Mittagspause: 12:00-13:00

　　Themenblock 2: (13:00-14:45)

　　• Städtische Renovierungsprojekte und Städtebau in Chongqing

　　- Prof. XIA Hui: Das neue landschaftsplanerische Renovierungsprojekt für die alten Nachbarschaften in Chongqing

　　- N.N. von der Baukommission (tbc): mit Prof. XIA zusammen, Zusammenfassung der Zielsetzungen, Vorgangsweisen des Renovierungsprojektes.

　　- Prof. WEI Haoyan: Die städtische Baubewegung in Chongqing

　　- Herr Jens Kump (HPP): Konzept für den neuen Bahnhof Chongqing.

　　Q&A, Diskussion: (14:45- 15:15)

　　Kaffeepause

　　Themenblock 3: (15:30-18:00)

　　• Kultur und Nachbarschaft

　　- Tobias Rosenberg: Kunstprojekte zu Öffentlichkeit und öffentlichem Raum

　　- Prof. Zhao Qiang – Frühlingsfest in der Nachbarschaft- Zum Leben und zur Nachbarbeziehung in Chongqing anhand der Fotos von der alten Nachbarschaft in Ciqikou.

　　- Christiane Mennicke-Schwarz: Öffentlichkeit und öffentlichem Raum in Kunst und Architektur

　　- Prof. Jörg Leeser: Präsentation über den Projekt „PLATZ DA!“ Projekts in Düsseldorf

　　- Falk Kagelmacher: Community Involvement

　　Abschlussdiskussion (18:00-18:30)

　　Gäste: Vertreter der Bezirksregierung, wo die ausgewählten Nachbarschaft liegen, Bewohner einer ausgewählten Nachbarschaft

　　-------------------------------------------------------------

　　22. Nov. (Dienstag) Ortsbegehung, Gruppenarbeit

　　Ortsbegehung / Besichtigung der ausgewählten Nachbarschaften

　　Bürgerbeteiligung / Mitwirkung von Bewohnern/ Jugendlichen: Besichtigung der Grundschulen, Gespräche mit Bewohnern.

　　Diskussionen innerhalb der Arbeitsgruppen (3 Gruppen), Ideenentwicklung (Ansätze) für ein Nachbarschaftsprojekt

　　Die ausgewählten Nachbarschaften sind:

　　Jiangling Xicun Nachbarschaft, Yuzhong Distrikt

　　Dajing-Gasse Nachbarschaft

　　Ma´an Shan Nachbarschaft

　　-------------------------------------------------------

　　23. Nov. (Mittwoch)

　　Brainstorming und Diskussionen in Arbeitsgruppen

　　Zusammenfassung und Präsentationen durch die Arbeitsgruppen

　　--------------------------------------------------

　　24. Nov. (Donnerstag) Abreise der deutschen Experten von Chongqing