搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 文化新闻

《小团圆》10万册不够 下周加印(组图)

2009年04月10日 / 第214期
张爱玲小团圆
  在港台出版一个多月后,备受瞩目的张爱玲自传小说《小团圆》中文简体版昨天上架。《小团圆》甫一上市就成为各大书店最畅销的图书。据悉,首印10万册已经被各大书店瓜分完毕,下周即将加印……

 

 点击进入“搜狐文化客厅·报道”,阅读更多精彩文化新闻 


  在港台出版一个多月后,备受瞩目的张爱玲自传小说《小团圆》中文简体版昨天起陆续在沪上书店上架。《小团圆》甫一上市就成为昨日沪上各大书店最畅销的图书。
半天时间内,仅在季风书园陕南店就已卖出100多册,而早报记者从十月文艺出版社得知,首印10万册已经被各大书店瓜分完毕,下周即将加印。

  东方早报记者石剑峰

  昨天中午,早报记者在季风书园陕南店看到,书店正门口摆放着一堆《小团圆》,每隔几分钟就有读者毫不犹豫地取走一本。记者在收银台等候结账时,前面六七位读者有一半手中拿着这部小说,有一位女性读者甚至一人购买了四本。

  尽管受到盗版的困扰,但这丝毫不影响《小团圆》正版的畅销。昨天下午,早报记者从季风书园陕南店得知,小说是昨天才开始上架的,半天内就已卖出100多本。同样的热情也在上海书城上演,这样一部纯文学小说也在半天里卖出300多本。而当当网和卓越网上的网购数量更是喜人。这样的阅读热情只有当年的“哈利·波特”系列才可媲美。早报记者从十月文艺出版社得知,由于每天都收到书店的订单,首印10万册已经清货,上架不到一周《小团圆》即将加印。

  下周四,《小团圆》研讨会暨发布会将在北大举行,本次活动将邀请到张爱玲文学遗产执行人宋以朗、即将面市的《张爱玲全集》主编止庵、张爱玲研究专家陈子善等到会。宋以朗将在发布会上揭秘《小团圆》背后的故事。在《小团圆》中文简体版出版之前,关于小说和张爱玲的“流言”满天飞,不少媒体和读者都用以讹传讹的口气,揣测发生在张爱玲身上的奇闻轶事,这让不少“张迷”和“张学”学者十分不满。现在,《小团圆》终于见天日了,但愿读者不要被误导,或戴着偷窥的眼镜去读这部小说,还是把《小团圆》当作一部普通的张爱玲的小说来读吧。

  季风书园陕南店里,购书者在翻看《小团圆》。早报记者 赵静 实习生 赵准立 路莉莉 图

《小团圆》后记中列出的部分手抄本

  不过,《小团圆》肯定不是张爱玲的最后一部遗作,每隔几年就有张学研究者从故纸堆里找出张爱玲的只言片语,更何况《小团圆》也不是张爱玲唯一自传小说。继《小团圆》后,台湾皇冠出版社近日确定出版张爱玲另一部英文自传小说《易经》(TheBookofChange),中、英文版将同步上市,最迟在明年张爱玲逝世15周年时推出。据介绍,《易经》共60万字,是张爱玲用英文写成的,但目前最大的出版困扰是要找到适合的译者。据悉,《易经》其实就是《小团圆》的前身、原型。上世纪60年代,身在美国的张爱玲希望在异乡重起炉灶,以自己的回忆为主轴写长篇英文小说。考虑读者的阅读习惯,最后她把书一分为二,分别是写她童年的《易经》和少女时期的《坠落之塔》。然而她在美国的知名度不够,迟迟找不到出版社出版。1975年,台湾作家朱天文父亲朱西宁写信给张爱玲,表示打算根据胡兰成的说法为她写传记。张爱玲情急之下,匆匆将英文版《易经》的内容改写成中文版《小团圆》。

  学者李欧梵不久前在香港大学举办的“停不了的"张"力:从《小团圆》再看张爱玲”文化论坛上也指出,他是看过《易经》手稿的少数几个人,他认为《易经》比《小团圆》写得更好、更得心应手。

中文简体版《小团圆》

  ◎ 《小团圆》前言

  “我身为张爱玲文学遗产的执行人,一直都有在大学、书店等不同场所举办关于张爱玲的讲座。每次总有人问我那部未刊小说《小团圆》的状况,甚至连访问我的记者也没有例外。要回应这些提问,我总会征引张爱玲在1992年3月12日给我父母写的信──随信还附上了遗嘱正本。”(宋以朗)

  相关书信:

  张爱玲1975年7月18日

  这两个月我一直在忙着写长篇小说《小团圆》,从前的稿子完全不能用。现在写了一半。这篇没有碍语。……我在《小团圆》里讲到自己也很不客气,这种地方总是自己来揭发的好。当然也并不是否定自己。

  张爱玲1975年8月8日

  《小团圆》越写越长,所以又没有一半了。

  张爱玲1975年9月18日

  《小团圆》因为酝酿得实在太久了,写得非常快,倒已经写完了。当然要多搁些天,预备改,不然又遗患无穷。……这篇小说有些地方会使你与Mae替我窘笑。但还是预备寄来给你看看有没有机会港台同时连载。

  张爱玲1975年9月26日

  《小团圆》搁了些天,今天已经动手抄了。我小说几乎从来不改,不像论文会出纰漏。

  张爱玲1975年10月16日

  《小团圆》好几处需要补写——小说不改,显然是从前的事了——我乘着写不出,懒散了好几天,马上不头昏了。看来完稿还有些时,最好还是能港台同时连载。……赶写《小团圆》的动机之一是朱西宁来信说他根据胡兰成的话动手写我的传记,我回了封短信说我近年来尽量de-personalize读者对我的印象,希望他不要写。当然不会生效,但是这篇小说的内容有一半以上也都不相干。

  张爱玲1975年11月6日

  《小团圆》是写过去的事,虽然是我一直要写的,胡兰成现在在台湾,让他更得了意,实在不犯着,所以矛盾得厉害,一面补写,别的事上还是心神不属。

  张爱玲1975年12月21日

  《小团圆》还在补写,当然又是发现需要修补的地方越来越多。

  张爱玲1976年1月3日

  《小团圆》因为情节上的需要,无法改头换面。看过《流言》的人,一望而知里面有《私语》、《烬余录》的内容,尽管是《罗生门》那样的角度不同。

  张爱玲1976年1月25日

  《小团圆》情节复杂,很有戏剧性,fullofshocks,是个爱情故事,不是打笔墨官司的白皮书,里面对胡兰成的憎笑也没像后来那样。

  张爱玲1976年3月14日

  《小团圆》刚填了页数,一算约有十八万字(!),真是《大团圆》了。是采用那篇奇长的《易经》一小部分——《私语张爱玲》中也提到,没举出书名——加上爱情故事——本来没有。下星期大概可以寄来,副本作为印刷品,恐怕要晚一两天到,不然你们可以同时看。

  张爱玲1976年3月18日

  昨天刚寄出《小团圆》,当晚就想起来两处需要添改,没办法,只好又在这里附寄来两页——每页两份──请代抽换原有的这两页。

(责任编辑:andy)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

相 关 说 吧

张爱玲 | 宋以朗

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>