冯小刚谈"非诚勿扰":亲身经历故事 砍掉30%台词

　　◎文/本报记者 黄健

　　有人说冯小刚老了，《非诚勿扰》不卖台词，居然玩起了温情，也有人说这是冯小刚最真诚的一部电影，不管评价如何，电影票房就像影片最后的股票一样，一路飙升。

　　“我知道，观众挺吃我这套的”，2008年12月27日下午，冯小刚如约坐在了《青年周末》记者对面，说起电影里的温情，冯小刚坦诚地说：“电影里总得有击中观众的东西，我后悔没再拍得温情些，如果有时间，我就不让舒淇去跳海。”

　　砍掉30%台词，剧本顺利过关

　　和冯小刚约在世贸天街的一个酒吧里见面，虽然他连酒吧的名字都叫不全，但好像跟这儿挺熟。看见冯小刚走进来，酒吧服务员没有扎堆议论，更没有人等着要签名，一切都跟招待普通客人一样。冯小刚和另外一桌客人打过招呼后选了一处光线很好的位置坐下，精致的短款皮衣、白色套头衫、棕色灯芯绒裤配上一尘不染的休闲皮鞋，怎么都不觉得他是年过五十的人。采访间，他的语气客气祥和，感觉字字真情流露，即使你试探地问他：“为什么很多人说《非诚勿扰》一点都不好笑？”他也不会立刻生气反驳，只是淡淡地说：“我觉得，正常人都会觉得好笑。”

　　■“断背山”这样的台词不能留

　　青年周末：《非诚勿扰》拍得这么温情，是不是你随着年龄的增长，心态越来越趋于平和了？

　　冯小刚：我觉得和我的境遇一天天的好起来有关。刚开始想拍电影的时候，电影界觉得你是哪儿来的呀，然后慢慢的，你在这圈里站住脚，观众也从不熟悉你到最后让你有了一个非常有含金量的一个品牌，再加上你生活的改善，所有这些都使你心里特别祥和，所以片子也会变得很温情。这其实都是观众给我的，让我允许在影片中做些尝试，做一些温情的调调，让我可以温情脉脉起来。

　　青年周末：以前冯小刚的影片还有一些小骗局，比如《手机》中葛优饰演的严守一没有一句实话，但是在这部《非诚勿扰》里，葛优的逗贫都不是以骗人为伎俩了，甚至本来和舒淇设计的一段骗局都演不下去，为什么？

　　冯小刚：说实话，因为我没有时间。我必须保证写完剧本拿到电影局就能通过，跟着就能开拍，所以我必须在写的时候老想着，这个东西得是非常不疼不痒的，这样的剧本才可以顺利通过。

　　青年周末：这个剧本顺利吗？

　　冯小刚：还行吧，70%顺利通过。其实有些事你还是想不到。你觉得这有什么呀，但就是会出问题。比如冯远征（饰演一同性恋）和葛优见面那段戏，电影局想全部拿掉，我想把这段留下，就大量砍台词。比如“我是工会的,你是团委的”就拿掉了，“断背山”这样的台词也不能留。

　　但是有一点我知道，《非诚勿扰》的剧本顶多是告诉你哪些东西你改改就行，原则上是能通过的。

　　青年周末：改了多少条？

　　冯小刚：八九条吧，比别的片子好多了，以前的片子怎么也得几十条。这次是真用台词抖机灵了，所以我说《非诚勿扰》更是技术层面的搞笑。