搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 文化新闻

首部双语版纪念四川大地震图书登法兰克福书展

  中新社上海十月十三日电(记者李佳佳)纪念四川大地震的图书即将以汉英双语版的形式,登陆世界最大的的图书贸易盛会法兰克福书展。

  上海外语教育出版社十三日对外透露,其最新出版的双语读物《生死二十四小时》、《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》等,将在法兰克福书展正式与各国读者见面。
出版方希望,借助图书让世界看到一个自信坚强的民族的形象。

  作为中国首次推出的汉英双语版四川大地震题材图书,《生死二十四小时》与《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》尚未展出就已引起关注。前者真实呈现抗震救灾第一天二十四小时中那些为生命而战的事例,后者则借助一首首诗歌给幸存者抚慰,为罹难者祈祷。出版方人士称,书中不仅记录离别,记录伤痛,也记录人性的光辉,记录爱,记录坚强,让中外读者全面了解这场充满人间大爱的“战争”。

  据介绍,《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》由中国外国文学学会副会长聂珍钊和中美诗歌诗学协会执行理事罗良功策划并组织编译,收录中外诗人创作的诗歌共五十七首,其中中文诗歌二十八首,英文诗歌二十九首。有抒发哀悼之情的挽歌、表达善良愿望的哀歌、拟中国古代词牌而作的填词,也有体现“诗无达诂”观念的语言诗、激发读者想像的图像诗等。

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>