搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 文化新闻

国家大剧院版《图兰朵》即将梅开二度

2008年8月28日 / 第65期
  作为一部讲述中国古老传说的西方歌剧,大剧院版《图兰朵》再度上演,此次上演最大的不同是“全华裔班底”的演出。一部由中国人续写,中国人导演,中国人设计,中国人演出的“纯粹中国式图兰朵”将全面展示了中国的歌剧实力。

 

 点击进入“搜狐文化客厅·报道”,阅读更多精彩文化新闻

 
  当众多观众仍在对国家大剧院版歌剧《图兰朵》在首轮演出中带来的视听震撼津津乐道时,这部歌剧的主演及主创人员正在为8月29日至9月2日《图兰朵》在国家大剧院的再度上演,做着积极的筹备。26日下午,“图兰朵家族”齐聚国家大剧院新闻发布厅,为国家大剧院版歌剧《图兰朵》再度上演预热。历经国家大剧院开幕国际演出季及“上海之春”国际音乐节两度锤炼打磨、精雕细琢,这部首度由国家大剧院制作出品的歌剧经典、这部融入了诸多中国原创元素的传世佳作,无疑将以更加完美的姿态呈现于世人面前。

  发布会现场,国家大剧院版《图兰朵》总导演陈薪伊、续创作曲郝维亚、视觉总监兼舞美设计高广健及担纲此次指挥的著名华裔指挥家吕嘉再度聚首,与媒体朋友“叙旧”。两位卡拉夫王子的扮演者莫华伦、戴玉强;图兰朵公主的扮演者孙秀苇、沈娜;女仆柳儿的扮演者么红、马梅也都悉数亮相,而另一位卡拉夫的扮演者男高音歌唱家魏松因为在上海演出未能出席发布会,但他仍通过大剧院传达了对北京观众的问候,并表示在新一轮演出中,希望带来一个更为娴熟和精湛的卡拉夫王子。

  沪上排练归来 演绎更求精致

  大剧院版《图兰朵》刚刚结束了在上海歌剧院的排练,在北京的排练也在8月26日拉开帷幕。谈及排练过程,国家大剧院版《图兰朵》总导演陈薪伊不无激动地表示,“普契尼的音乐是伟大的,就像一个挖掘不尽的宝藏,总是能在音乐中得到新的感受与启发。”在新一轮演出中,陈薪伊导演按照自己的构想继续将作品向前推进,对整体进行更多细节化、个性化的处理,尤其在剖析图兰朵公主的心态方面做出更多尝试,以更多个性化、内心化的人物动作丰满人物。尤其在图兰朵公主对待“招驸马”这件事的态度上,进行了更细致的处理。值得一提的是,在这一次的演出中,陈导还为这部歌剧特别加入更多轻松剧和喜剧的元素。三位滑稽可爱的大臣平、庞、朋将更加令人捧腹。陈导表示:“奥运会的召开让世界对中国有了新的了解和兴趣。在这个重要时刻,我们如何来阐释自身文化,如何让世界理解中国显得更为重要。在传统西方歌剧舞台中,“图兰朵”总是被处理成一个冷酷残暴的中国公主,这本身就带有西方艺术家对中国的不理解和想象。在普契尼的音乐和唱词中对"图兰朵公主"并没有任何偏见,都是以往的一些处理在误读这个人物。通过新的排演,这一次的"图兰朵公主"将更回归到小女孩的天性,而不是残暴的"嗜血女郎",以此来重新解读西方人眼中的"中国公主"的形象。”

  导演表示,排练的过程是非常愉悦的,在磨合中,大家不断擦出新的花火,更深入探索人物内心。经过不断地润色、提高,戴玉强、魏松、孙秀苇等的表演已经更加熟练,对人物的诠释也更自如。“相信这部戏在新一轮演出中,我们对人物的定位会更扎实。”

  新加入“图兰朵家族”的莫华伦表示,卡拉夫这个角色,他已经唱过上百次,这个角色好像已经长在他的身体里一样,即使睡梦里都能唱。在与导演的沟通交流后,他对这个原本认为熟悉的角色有了新的认识,更意识到卡拉夫敲响铜锣背后所蕴含的爱与力量。

  发布会现场,演员还透露,在排练间歇,陈导还经常会和他们交流她对爱情的看法,甚至笑称自己可以做大家的“爱情顾问”,谁有感情问题都可以向她咨询。也正是在陈导这种“强势灌输”下,演员对“图兰朵公主”及剧中所表达出的爱情有了更深的体会。

  同时,新一轮演出中,续创作曲郝维亚在配器等方面也进行了六处微调,以求音乐更为流畅圆润。而在舞美方面,舞台最高高度将进一步升高,仅地面部分就由7﹒2米被调升至8﹒4米,再加上演员的身高高度,舞台最高点将达到10米多(加地下部分可达13至14米左右)。届时传旨官将从几乎与幕檐平齐的高台上降下,场景将更引人入胜。

  经过主创人员及演员的精心排练和再度锤炼打磨,大剧院版《图兰朵》再度上演将为大家带来更趋完美的呈现,带来更为震撼的视听享受。
[1] [2] [3] [下一页]

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

相 关 说 吧

陈薪伊 | 陈导

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>