谭盾推出“陶瓷乐” 以陶瓷水墨煮中国“茶”

　　昨天，由中国对外文化集团出品的歌剧《茶》在京举行了主创见面会。著名作曲家谭盾携导演江青，著名服装设计师Patrizia Von Brandstein，琉璃艺术家杨惠姗，著名导演、琉璃艺术家张毅等人亮相，展示了他们为即将上演的歌剧《茶》中国版所创作的艺术品。

　　谭盾在该剧中首次推出了新颖的“陶瓷乐”。

　　谭盾推出“陶瓷乐”

　　在《茶》中，谭盾除了自己以往使用的水乐和纸乐，更创造性地推出了“陶乐”和“瓷乐”，即用陶器、瓷器等器具作为打击乐器。在《茶》的第三幕“陶、石”中，便是以陶器与石头的声音为主体旋律。据了解，陶瓷那种空洞浑浊的自然声响结合演员的吟唱，很好地暗示了命运的飘摇无常。而陶缸在该歌剧中不仅是重要的音乐器具，也是非常重要的舞台景观。

　　据悉，作为“相约北京-2008奥运文化活动”的项目之一，歌剧《茶》中国版将于7月30日、31日在国家大剧院首演。由于是在中国创作，整部歌剧《茶》创作的过程，也成为艺术家们感受中国传统文化、中国茶文化的历程。

　　水墨画复原传统文化

　　据了解，中国版歌剧《茶》中，还将首次采用水墨画投影。旅美著名画家丁雄泉提供了数十幅动物水墨画，将制作成动态的投影运用在歌剧中。水墨画投影的使用不仅是对中国精粹文化的绝佳体现，更是细说男女主人公爱情的重要艺术表现手段。男女主演在水墨投影下互相凝望吟唱，爱情的主题在水墨画中淡定，表现出中国文化的含蓄之美。

　　而杨惠姗、张毅专为此次《茶》所设计的一套琉璃茶具也是全场的焦点。据悉，这套流光溢彩、变幻瑰丽的琉璃茶具的设置，是中国人精致、细腻的体现，也是对《茶》中含蓄、平和的精神观、禅宗观的表现。

　　用《茶》挑战西方歌剧

　　另据了解，歌剧《茶》不同于传统的西方正统歌剧，在表演形式上打破了长期以来中国人对歌剧的传统观念。导演江青在歌剧《茶》中融入了许多形体表演的元素，大胆选用没有任何歌剧表演功底的京剧演员，吸纳了很多中国京剧的表演程式，充分彰显出我国戏剧艺术中“以形写神”的韵味。剧中伴唱演员的太极功夫，清新、典雅而富有震撼力，充满了浓厚的中国情结。

　　此外，艺术家们还充分发掘演员的舞台表现力，对所有歌剧演员进行肢体训练，使得舞台上的音乐演奏者、歌者都浑然一体，成为舞台视觉艺术的重要组成部分。本报记者|茅中元|文|王旭华|摄