搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 人物·声音

余华:我是第一个把中国存在的事实写出来的人

2008年6月27日 / 第26期
  中国著名作家余华的小说《兄弟》最近被翻成日文后在日本出版。他在接受访问时称《兄弟》上部中是一个性压抑的时代,下部是一个性放纵的时代。“我的工作就是要把中国存在的事实写出来,等我写出来才知道我是第一个写的。”

 

    点击进入“搜狐文化客厅·报道”,阅读更多精彩文化新闻

  中新网7月1日电 中国著名作家余华的小说《兄弟》最近被翻成日文后在日本出版。他在访问日本之际接受了共同社的专访,广泛地谈论了作品《兄弟》和自己的情况。

  他谈到《兄弟》中有关“性”描写时说:“《兄弟》上部中是一个性很压抑的时代,下部是一个性很放纵的时代。上部中的厕所偷看,下部中的‘处美人大赛’在中国受到很多批评,说是粗俗作品,因为中国文学里没有这样的作品出现。我认为优美是文学的风格,粗俗也是文学的风格。因为文学的风格是开放的。”

  他还谈及自己生长的地方浙江海盐对于写作的影响:“任何一个人童年的经历都决定了他一生的方向,因为世界最初的图像就是童年时来到一个人的印象中,街道是什么样的。天空什么样,河流什么样,农田什么样,房屋什么样,人的说话交往都是童年最初的世界的基本图像,就像复印机一样图案复制到人的脑子里,当长大后他远离故乡,做别的工作,但他对世界理解的基本图像是不可能改变的。写作像足球上的主场和客场,我的主场就是海盐。”

  被问及为什么当小说家时,余华坦言:"我是1978年参加工作的,被分配到医院牙科,那时我也没有学过医,中间有一年离开医院去了卫生学校,回来干了5年,非常地不喜欢这个工作,我喜欢文化馆的工作,别人说写小说就可以进,我给北京文学杂志寄的小说被录用了。那年23岁,非常轰动,就去文化馆工作,开始写小说了。”

  他说:“我的工作就是要把中国存在的事实写出来,等我写出来,我才知道我是第一个写的。作家不是科学家,作家是把现实生活中的事写出来。”

  余华是中国著名作家,1960年4月出生于浙江杭州,后来因父母在医院工作的关系迁至海盐县。曾经担任过5年牙医,23岁时转业开始走文学道路。主要作品有《活着》、《许三观卖血记》、《在细雨中呼喊》等。其中多部作品被翻译成多种语言,曾获得意大利文学奖与法国文学和艺术勋章。

  资料图:应日本国际交流基金的邀请,以《活着》《兄弟》著称的中国作家余华(左)2006年8月18日至9月1日,首次对日本进行了访问。访日期间,余华参观了东京、大阪、北海道等地以外,还进行了演讲,和日本学者、作家、文学爱好者等进行了广泛交流。 中新社发 段跃中 摄

  版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  
(责任编辑:可乐)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

相 关 说 吧

余华

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>