范迪安与张尕对谈新媒体艺术

　　“我们是在传播系统中谈媒体艺术”

范迪安

　　范迪安：我觉得很有意思，我们是在一个很大的传播系统，也是在一个很大的媒体空间，或者媒体世界里面来谈媒体艺术。因为搜狐就是这么一个系统，也是这么一个空间。但是我们不是谈作为现代传播手段的媒体，比如说网络。而是来谈，在这么一数字时代，艺术有哪些特征？特别是当这些艺术和我们时代媒体的物质、技术，乃至语言方式结合在一起的时候，艺术发生了什么变化？这部分艺术有什么特点？我想是不是可以这样和网友们一起来交流有关媒体艺术，特别是新媒体艺术的一个基本界定。

　　我觉得刚才张尕谈得很好，在我的理解上，要把新媒体艺术搞清楚，大概需要从三个层面来理解艺术的一些跟随时代发展的特征，也包括艺术本身的一些基本特征。我们通常说，特别是讲到视觉艺术，也就是传统中美术的创造方式的时候，它首先是要有一个媒体，这个媒体就是这个画面的形象的一个载体。就是传统的油画雕塑、版画等等，它首先是一个媒介，正是因为有不同的媒介，艺术家创作出了不同类型的艺术的形态。当中国画家使用水磨和宣纸的时候，是中国画，西方当然是油画。所以，媒体永远是视觉艺术创作的一个基本依靠性的载体。这是毫无疑问的。当然了，表演形态的可能不需要依靠媒介，只是需要自身。但是我们讲的视觉艺术一个有形的创作，就需要媒体。当这个时代发生变化，社会上出现了不同的媒体的时候，艺术家就开始在运用新的媒体作为他的创作的载体和手段。或者把这样一种新的媒体当做来表达他的思想观念的一个渠道。所以，我们说，媒体对于艺术来说，是跟随时代发展的。艺术对于媒体来说，又是不断的和媒体结合在一起，形成了新的艺术形态。这两者之间的关系，我很担心朋友们走到这个展览中以后，觉得这个展览不像以往看到的艺术展，怎么都是一些机械、怎么都是一些网络，他要求参观的人也要抛弃一些原来看展览的方式。我们是走近了一个代表这个时代媒体发展，以及媒体艺术创作之间关系的层面。这是第一个层面。我觉得张尕先生刚才提出的很重要。艺术家在使用新的媒体是不是仅仅为了展示这个媒体一些物质性的特征？不完全是这样。艺术创作与新的媒体相结合，一方面是要借助它的新的物质性的特征。但是另一方面，还要进行一些文化性的思考。这就是所谓的媒体的艺术和媒体的运用之间的区别。因为媒体出现之后，不管是物资材料还是数字手段，特别是数字技术出现以后，对我们生活的运用，无疑是大大的便捷了。所以我们今天处在一个数字时代是毫无疑问的。也许过了若干年，我们是处再一个基因时代，而今天，互联网技术使我们生活在同一个世界里面。

　　可是艺术家不仅仅是网络编程师，但是他利用了网络传播的手段，包括软件编程等等这些手段来进行创作的时候，他诞生了他的文化思考。他要在一个人机互动、人与人互动，人与自我的对话这些过程，这些关键的环节里面来展开一些探索。这大概就是媒体的艺术和媒体运用之间的很大的差别。要不然大家看到的一些展品，觉得这些东西好像在看一些机器人，怎么在看一些机械的传播方式。或者是跟技术层面密切相关的。一方面，我们说媒体艺术肯定是跟技术、设备等等有关的。但是另一方面，他要解决两个问题，第一个，他要带来新的体验，这个体验里面，也可以说是一种新的审美的体验。当然他不是传统的优美，可能是一种惊奇，甚至是很新颖的观临式的体验。第二个，他在作后面要表述。第三个，中国的媒体艺术跟国际的媒体艺术之间的关系，这也是大家比较关注的。一方面我们要看到全球化带给我们一个共享媒体时代一个机会。媒体在从事艺术的时候，中国跟国际上一些很重要的媒体创作机构，或者是一些媒体科研式的机构、小组有一些不同。这里面大概还可以看出，在媒体艺术上的这样一种特征，它还会带有文化的特征。媒体艺术也是有个性的，甚至有一定文化的背景。艺术家的背景，或者艺术家所属国家的文化的思维方式，也会有这样的特点。总体来说，大家都在新媒体的层面上，我们讲的共同性比较多。但是仔细较量起来、追究起来，他后面的一些文化问题也来自不同的方面。大家把握这几个方面对媒体的理解，走进我们的展览，大家就能够理解。

　　这里面还有一个问题，我想跟大家交流一下这个展览的结构，你是怎么考虑这个展览，选择这个展览的艺术家，在今天国际范围内到底涵盖的面积能够涵盖到多少。如果他确实有代表性的话，他的代表性怎么样？