马拉喀什这个名字是柏柏尔语(Berber),本意是“神之地”的意思。人口约100 万的马拉喀什现为摩洛哥第一大旅游胜地,当地最早的原住民,但因摩洛哥曾是法国殖民地,所以马拉喀什现在聚居了最多的法国人,大部分从事旅游业。Marrakech乃法语之称,英语是Marrakesh。
此城分为古城区Medina 及新城Gueliz两大部分,马拉喀什闻名于世,全因为古城区拥有北非最大最热闹的广场Djemaael-Fna,而且其周遭都是清真寺。
作家PaulBowles 说:“没有Djemaael-Fna,马拉喀什就只是一个平淡无奇的摩洛哥城市。”在我们看来,Djemaael-Fna是马拉喀什的心脏,要了解她的多变,第一站就应该直捣心脏,让大广场为你带来五脏六腑的感官刺激。
大广场上的蛇蝎美人 Djemaael-Fna广场的魅力真的没法挡,走遍半个地球,见识过很多广场,没有一个比这里更光怪陆离。大广场呈“L”形,摆满摊档,马骝戏、吹蛇表演、手绘Henna、占卜神医摊档、歌舞表演等等,甚至有40年历史的拔牙摊档,放上几副假牙和一大堆牙,跟他拍照还要收费。
步入广场,在笛声、鼓声的熏陶下,我们的情绪也高涨起来,像小朋友走进游乐场,兴奋莫名。看准时机,小贩把大蟒蛇缠到模特Sarah的脖子上,齐齐跳起了蛇舞,大家都玩得不亦乐乎。三分钟热情过后,你以为我们可以拍拍屁股走吗?小贩嚷着:“Dhs100……”(Dhs价与奇异选择,这些餐厅的食物就变得无性格了。
要吃得地道, 先以蜗牛汤(Berbouch)作头盘吧。“你吃法国蜗牛吗?”甫坐下,隔篱的本地人就问。“Yes!Yes!”话没完,档主就端来一碗大蜗牛汤,以暴多的胡椒煮成,汤黑如墨豆,又香又惹味。用牙签把蜗牛撩出来,触角和头都齐全,卖相顿时变得十分恐怖,闭着眼一口吃下去,味淡淡地,质感与吃法国蜗牛没两样。最后碗里的蜗牛由食遍天下(曾在帕劳吃蝙蝠、秘鲁吃天竺鼠)的摄影师Frankie吃光,末了还一副回味无穷的样子。
过了头关不怕蜗牛,对着一排羊头而坐都应该吃得下主菜羊头肉了。羊头煮得肉可口又没带膻味,当地人教我们用一小块面包沾上肉汁再包起羊肉来吃,吃得人耳朵竖起,津津有味。价格才15元人民币,敢说比起欧洲人的pizza意粉好吃多了。
冬夜只有15℃,寒风刺骨,最好以肉桂茶(Hunja)及地道姜饼(Sellou)当甜品,一口肉桂茶,辣辣的暖意从喉咙传遍身体,饱肚后还可以扮作“街坊”继续看表演。不过看归看,人多还是小心自己的荷包为妙。
摩尔式皇宫酒店 摩尔人泛指中世纪西非及南欧的伊斯兰居民,8世纪起非洲的摩尔人征战南欧一带,13世纪时更统治西班牙南部安达卢西亚达数百年,其中阿尔罕布拉宫就以美轮美奂的摩尔式建筑闻名于世,KsarChar-Bagh就以此光辉时期的风格作蓝本而建。
词汇再丰富,也说不尽Ksar Char-Bagh这间酒店有多完美。法国老板Levillair夫妇以“贵宾的皇宫”来形容,可不是“老王卖瓜”,我们一行三人体验了三个晚上,完全赞同。国际连锁酒店大集团AmanResorts、LeMeridien、ClubMed甚至法国新崛起的Murano都先后来马拉喀什分一杯羹,我们为何选中由法国夫妇开设的这家皇宫酒店呢?曾被英国旅游杂志《CondeNastTraveller》选为全球50 间最佳酒店之一,又入选Tattler Travel Guide 全球101间最佳酒店,“KsarChar-Bagh has littlein common with a hotel!”与众不同、贴心服务,一切从pick up开始。
从马拉喀什机场跳上英伦的士……对的,酒店的英式BlackCab在马城内穿梭,引来周围的一群羡慕眼光,比那种挤满当地一家人的电单车更惹人注目。目的地被阿达拉斯(Atlas)山脉及棕榈树环抱,车子最终停在如城堡的大门前。“老板夫妇被摩洛哥的异国风情深深吸引,经过对历代建筑的多年研究,就决定把酒店建成14世纪的摩尔式皇宫。”酒店经理Hicham说道。难怪酒店就如同西班牙南部安达卢西亚的阿尔罕布拉宫(Alhambra)宫殿。
皇宫虽大,却只有13 个房间,每间最少也有60平方米。我住的8号房有客厅、火炉、大睡房、衣帽间、浴室及私人天台,在帐幕下可以看日出日落,花6000 元住一晚,绝对超值。
Ksar Char-Bagh info 地址:Palmeraie de Marrakech, Morocco
电话:212-24329244
房租:双人房每晚人民币6000 元起,房租已包接送。
网址:
www.ksarcharbagh.com Top Shop 设计师带你北非购物 Laetitia 生于法国,23 岁移居英国,5年前定居马拉喀什。起初她在伦敦的Portobell市集卖摩洛哥古董皮革制品而大受欢迎,因而决定移居摩洛哥从事设计皮袋生意,得到英国连锁店TopShop赏识,出售其名为Lalla的摩洛哥皮袋品牌。
因天生爱逛街加上声名远播,她继而做起私人导游来,第一批客人是美国Victoria Secret一行12人的设计师,Laetitia 就带他们四处逛找设计灵感。
从Laetitia 相约我们到新开的有型天台餐厅La Terrasse desEpices会面开始,我就知道找对了人。马拉喀什拥有北非最大市集(Souqs),内里纵横交错,条条小巷都长得一样,有超过上千个商铺,迷路事小,损失时间和价格被斩事大,所以如Laetitia这种私人购物导游应运而生。甫坐下,Laetitia先了解我们的购物方向,“想买家品定服饰?皮拖鞋和腰带最值得买。如果运气好找到古董Kaftan传统服,再剪裁一下,用来衬牛仔裤最好看。”她一开始就滔滔不绝。看她一身打扮,正是我们想要的北非风情。问过一轮她又拿出一张卡片,把每家店的卖点和特色说一遍,“这个家俬店门前没挂店名,只有当地人才知道,当中的家饰品最值得一买。这家是维珍老板RichardBranson妹妹新开的,很有型。”听得我们购物瘾大发,立即起行跟她血拼各式市集。
Laetitia Trouillet 私人购物导游
收费:4 小时170 欧元、一天250 欧元(10am-6pm),收费按二人计算,包接送服务。
电话:212-74217228
网址:
www.lalla.fr 贴士:不要在广场边沿的商店买,要深入横街窄巷,价钱才会低;要装作不喜欢,杀价由开价的三分一开始,约一半成交;要做第一个顾客,因为当地人也相信如果第一单生意做不成,就整日走霉运,所以早晨出动的讲价成功率较高。
浴场邂逅美男按摩师 走在马拉喀什街上,伊斯兰教女人都蒙着脸,一举相机拍摄,不是低头掩面就是急忙逃走,把美貌都隐藏在面纱背后,要她们抛头露面解除束缚,只有一个地方——就是Hammam,摩洛哥浴场也。
摩洛哥浴场大多是公众的,分男女宾部,我决定先到Palais Rhoul 酒店的Hammam 一试。它被英国报纸《TheSundayTimes》评为马拉喀什最好浴场之一,这已让我吃了定心丸。酒店除了池边房间外,设有6大个帐幕套房,内设先进完善设备,最豪华的套房内设有小泳池。
“我们的摩洛哥浴由Mr.Aziz主理,因为传统过程中还包括伸展动作,讲求体力和技巧,为保留古法的精髓,就要以男治疗师替客人做摩洛哥浴。”Spa的职员耐心地解释。男人帮我冲凉?但身上已换好泳衣,惟有豁出去了。
摩洛哥浴跟土耳其浴差不多,先走进50℃的浴场放松地躺下来,沐浴材料全都是阿拉伯远古流传下来的配方。治疗师戴上手套,先以橄榄树脂制成的黑番搓按全身以去死皮和洁净;冷水洗净后再以摩洛哥特产灰绿Ghassoul矿物泥(又称Rhassoul)涂于身体及头发,具有深层清洁和排毒的功效;再作数分钟劲度十足的伸展动作及按摩,舒筋活络焕然一新;最后再涂上淡淡芬香的橙花花水,全身香味十足,短短30分钟就让人有重生的感觉——阿拉伯的美颜之道,果然厉害。
Le Palais Rhoul & Spa 地址:Route de Fes, Km6 Dar Tounsi,Marrakech
电话:212-24329494
收费:30 分钟Hammam 人民币约50 欧元,30 分钟按摩35 欧元起,须预约。
房租:双人房一晚290 欧元起
网址:
www.palais-rhoul.com 阿拉伯女郎扮靓之道 要护肤扮靓,买化妆、护肤品动辄上千元,自古以来阿拉伯女郎美若天仙,披着神秘面纱跳起舞来,更让人神魂颠倒。这次踏足摩洛哥最大的传统市集,誓要找出她们的扮靓之道。
皇天不负有心人, 我们终于在Place RahbaQedima找到这家摩洛哥版“莎莎”,当地妇女有空就来化妆,我也来偷师一番。
店前一堆堆圆锥型、又红又橙的香料夺目吸引,走近一闻,空气中弥漫着胡荽、黄姜、红椒、番红花、小茴香混合起来的芬芳——且慢,姊妹们切勿被香料分心,我们目标明确,是为了店内一瓶瓶难得的坚果油(ArganOil)而来。据说自公元1世纪,摩洛哥妇女就深明坚果油有滋润、抗老化之功效,故代代相传,直接把坚果油涂到身上发上,难怪她们在如此干旱的荒漠生活,皮肤都保持嫩滑。今天坚果油除制成润肤膏、按摩油外,更因证实了其食用疗效,当地人还把坚果制成蜜糖和食用油等。
由于坚果树只盛产于摩洛哥西南部,加上价格便宜,一瓶才售人民币80元,比欧洲的便宜一半,难怪许多法国人、英国人来此大量进货。
Herboriste Avicenne 地址:Rahba Lakdima Souk Lghzel No172-174, Marrakech
电话:212-61514197
营业时间:9am-8pm
摩洛哥旧宅精品酒店 离开我们的皇宫酒店KsarChar-Bagh,多少有点依依不舍,不过权威旅游丛书《LonelyPlanet》的作者曾放话:“如果在马拉喀什没住过由传统旧宅(Riad)改建而成的精品酒店,等于没有来过。”如此言重,怎可不试?
近几年马拉喀什旅游业迅速发展,这种位于旧城区小巷内由传统大宅改建成的精品酒店如雨后春笋,保守估计从几十家增至600家,还没算上无牌经营的那种。服务质量参差不齐,我千挑万选,选了由法国人管理的Talaa12,服务水平算得上欧洲水准。
大宅酒店以隐蔽为其特质之一,Talaa12亦然。若不是一早约好管家在市集前等,自己去找,应该一天都没戏。管家中山装笔挺笑容可掬,引领我们到大门前。
闹中带静是第二个特质,一踏入玄关穿过走廊,厚厚的大门如超级隔声器,街外市集的车水马龙通通听不到,画面一转就是开阔明亮的天井,玫瑰花池流水潺潺,鸟儿在橙树上高唱,如变魔术般神奇。大宅高三层,只有8个房间,乃特质之三,住满都不过16人,完全没有大酒店的闹哄哄。房间以简洁有型为主,最爱二楼的房有小阳台位,可晒太阳看看书。晚上管家会细心地送上饮品,又看看我们有什么需要,贴心的服务。好过五星级酒店,果然值得一住。
除了旧城内的大宅(Riad)被改成酒店外,亦有不少按星期出租,每星期租金以4人计从500欧元起,可与当地的Marrakech-Medina 公司(www.marrakechmedina)联络。
Talaa 12 地址:12 talaa ben youssef, marrakech medina
电话:212-24429045
房租:双人豪华房间每晚淡季150 欧元起,旺季190 欧元起
网址:
www.talaa12.com 摩洛哥美食Tajine 如果我没去过La Maison Arabe 餐厅,我真的会以为摩洛哥菜很难吃,是她——主厨DaddaLaaziza把我从绝望边缘拉回来,才不至让我们空肚而归。餐厅的7 位厨师有5 位是女性,主厨DaddaLaaziza主理摩洛哥传统菜式。
摩洛哥主菜之一的Tajine,以圆锥型的陶制器具直接在火上炖煮几小时而成,通常在肉类或鱼的主要材料外加上新鲜水果或干果烹调出鲜甜味来(都说摩洛哥人嗜甜)。平时大广场上的餐厅,餐牌上的Tajine只有一款,打开LaMaison Arabe 的餐厅,才知道Tajine可以如何多变。经理推荐的RoyalTajine果真不错,烘烤多时肉汁还保留在羊肉上,肉弹牙,膻味都被无花果、椰枣、杏桃的鲜甜味中和了。
不爱甜的朋友,建议选餐厅的另一主打——以陶瓷壶煮而成的Tanjias,配以摩洛哥菜中经常出现的配料腌渍柠檬(Preservedlemons)来煮,鸡肉吃起来微酸但开胃醒神,即使花几百元来吃也十分值得。
La Maison Arabe 地址:1, DerbAssehbe,Bab Doukkala,Marrakech Medina
电话:212-2438 7010(须预约)
消费:套餐包前菜、主菜、甜品约人民币400 元
营业时间:7:30pm-11pm
网址:
www.lamaisonarabe.com 阿拉伯烹饪课速成 阿拉伯的厨房,都是女人撑场面。厨房只有厨房婆,没有厨房佬。正因为Dada厨艺超凡,这种教授传统摩洛哥菜的烹饪班就以她们作招牌,花大半天教游客们煮几道沙律、主菜和小食。
由于Dada 们不谙英文,所以烹饪班以荷兰人Gemma主持,10am先带大家去市集,见识一下摩洛哥街市之时又认识一下此地盛产的蔬菜水果。
借用Chambres d"Amis guesthouse大宅天井来作“厨房”,买得全身大汗来到这儿,大婶们虽怕镜头,仍要以灿烂笑容相迎:“今天要做四款沙律、油角(Briouates)小食、用陶制器具炖煮的鱼Tajine及小饼干等。”Gemma按各人分组,简单讲解做法,虽然言语不通,婶婶示意我们跟着她去皮切菜,各式香料是摩洛哥菜的必备材料,还没看清如何操作,婶婶便以九秒九的神速为我们调好了味,同行的学员带来不到一岁的小宝宝,婶婶义不容辞找来白布,边带小宝宝边煮菜。其实我们是以学煮菜为名,来看婶婶们献技为实。
花了三小时,煮到一头烟,最后大家走到天台,边晒太阳边享受我们煮成的美食,可怜Dada 婶婶在楼下帮我们打扫餐厅残局。
Souk Cuisine
地址:Zniquat Rahba, Derb Tahtah 5,Marrakech Medina
电话:212-73804955
收费:每位人民币约350 元(10am-4pm),须预约
上课地点:逢星期一、四在Chambres d"Amis,最多12人;其余日子在Souk Cuisine,最多4人。
网址: www.soukcuisine.com
马拉喀什7 天行程 第一、二天:上海→马拉喀什 抵达马拉喀什, 下榻Ksar Char-Bagh 或Talaa1 2 酒店,休息一下,黄昏前先到大广场Djemmael-Fna感受下热闹气氛,顺便在大牌档犒劳一下肚子。
第三天:逛市集、访墓园 早上跟逛街导游Laetitia 到新旧城区逛街,午餐在 Laeitita推荐的La Terrasse desepices(位于旧城区的天台餐厅, 旺中带静),午餐后可逛一逛Laeitita 的新Showroom。下午到Ali benYoussef清真寺及经学院、Saadian陵墓园参观,经学院曾是北非最庞大的伊斯兰文化传播重地,Saadian陵墓园则是历代皇室埋葬的地方。
Ali ben Youssef 清真寺及经学院
地址:Place ben Youssef
开放时间:冬季9am-6pm、夏季9am-7pm
入场费:40 元人民币
Saadian 陵墓园 地址:Rue le la Kasbah
开放时间:8:30am-11:45am、2:30pm-5:45pm
入场费:10 元人民币
第四天:学厨、游花园 早上参加Souk Cuisine 的烹饪班,于天台享受午餐,下午到JardinMajorelle公园参观,这里前身是法国景观艺术家JacquesMajorelle的旧居,后转手至殿堂级时装大师YSL。晚餐去富有情调的LaMaison Arabe。
Jardin Majorelle 开放时间:6 月至9 月8am-7pm、其他日子8am-6pm
入场费:30 元人民币
第五天:做Spa、买纪念品 早上到Le Palais Rhoul & Spa做Hammam及按摩,可顺道在池边享受午餐,下午最后冲刺,到市集购买坚果油、甜点等带回国。
第六、第七天:马拉喀什到香港 早上从马拉喀什飞往伦敦,机程约3 小时,再转乘黄昏班机回上海,机程约13 小时,第七天下午到上海。
上海出发资讯
签证:摩洛哥的中国大使馆并没有发放旅游签证的权力,很多游客以商务签证前往。但中国游客也可以以散客的形式去摩洛哥旅游,只要你证明自己是去旅游就可以,这需要往返机票、酒店预订单和经济证明等材料,如果顺利个人旅游签证三天就可以办好。摩洛哥驻北京大使馆地址:北京三里屯路16号,电话:65321796。
航班:上海暂未有直航飞往摩洛哥,建议选择英航或法航,先飞至伦敦或巴黎,再转机直飞马拉喀什。还有中东一些国家,比如从迪拜也可以到摩洛哥。
天气: 最佳旅游季节首选3 月中至5 月的春季,气温约18℃至25℃之间。其次是9月至11月,避过炎夏酷热天气,气温约13℃至28℃,早晚温差极大。
货币: 官方货币为MoroccanDirham(迪拉姆),简称Dhs,Dhs1=RMB1,可带足美元或欧元到当地兑换,机场汇率较高。大广场旁的Rue deBabAgnaou 及Rue Bani Marine有兑换店,但汇率较低。
时差:慢上海8 小时
电压: 220V,双脚圆插头。
当地交通:市内分两种的士,旧Benz的士称Grandtaxi,上车前必须议定车价。另一种是Petittaxi,即跳表的士,起表Dhs1.4,每次跳表约Dhs0.4。
2008-05-01 总第 282 期