传奇摄影师黄幼公：越南 好莱坞都是我的战场

　　“照片改变了我和金淑的人生”

　　“当时我就知道，这会是一张好照片，但是我从没想到它将改变我和潘金淑的人生。

　　纪录下悲惨的一幕后，摄影师们开车送潘金淑和受伤较轻的弟弟潘清谭及其他亲戚去了医院。黄幼公很清楚，战地医院的医生和护士们总是会先去抢救那些生还希望较大的人，潘金淑有35％的身体皮肤被汽油炸弹烧伤，“她伤得很重，没人以为她会活下来”。黄幼公请求医生不要放弃这个小女孩，直到看到她进入了手术室，他才离开了医院。

　　在医院里14个月，经历17次手术后，潘金淑终于康复出院。黄幼公仍然在越南前线拍摄，他多次去看望潘金淑。直到1975 年西贡被攻陷，两人失去了联系。

　　此后，黄幼公被美联社派去日本、 韩国等地。至此，黄幼公已拍摄越战长达10 年，他伤痕累累, 脚、腹部、肩部都曾被子弹射伤。虽然他知道《战火中的女孩》已经在1973 年获得了普利策新闻摄影奖和当年的世界新闻摄影比赛大奖，但他并不知道，照片中女孩的形象已经在整个西方社会深入人心。当三年后他被美联社召到美国时，这个来自越南的年轻人惊奇地发现，自己已经成了美国的反战英雄。每当得知黄幼公就是《战火中的女孩》的拍摄者时，人们就会上前拥抱他、感谢他，抓住他的手诉说自己反战的态度，或者谈起自己在战争中牺牲的亲人。

　　黄幼公成为美联社驻洛杉矶分社的一分子。在美国, 他娶了一位同是越南裔的妻子，生了两个孩子。

　　千里之外的潘金淑，带着满身的伤疤在越南长大成人。由于那张照片她成了反战象征，在越南感到压力重重，于是她向越南政府申请去古巴留学。在获准后，她到古巴读大学。在那里，她遇到了未来的丈夫Bui Huy Tuan。

　　1989 年，在一个国际组织的帮助下，黄幼公来到古巴，见到了潘金淑，失去联系多年的两人再度重逢。“当年的小女孩一下子长成了美丽的姑娘，我们都很激动，她仍像小时候那样抱着我叫叔叔。”黄幼公说。

　　1992 年，潘金淑与Bui Huy Tuan结婚并迁居加拿大。如今她已经是两个孩子的母亲。2000 年，黄幼公和潘金淑一起来到了伦敦白金汉宫，被英国女王接见。潘金淑在女王的面前说：“是他救了我的命。”

　　2002 年，人们从解密的录音带中得知，1972 年美国总统尼克松看到黄幼公的照片后，曾咆哮着对白宫办公厅主任H.R, 哈尔德曼说，那张照片是“伪造的”。

　　面对造假传闻，黄幼公这样回应：“尽管我拍的这张照片已成为20 世纪最具纪念意义的照片之一，但当1972 年6月12 日尼克松总统在报纸上看到这张照片时，他仍怀疑过它的真假。

　　“对我及其他许多人而言，没有什么能比这张照片更真实了。它如同越战本身一样真实。我所记录的越战恐怖无需造假，那个被吓坏的小女孩仍然活着，她是这张照片最好的证人。三十年前的那一刻，金淑与我都永远不会忘记，那一刻彻底改变了我们的人生。”