马丁·路德·金的一个未竟梦想

　　金将国内的贫困与美国的海外战争联系了起来。可悲的是，这一点直到今天仍然成立。

　　4月4日，是马丁·路德·金博士在田纳西州孟菲斯市遇刺40 周年的祭日。

　　金那次到孟菲斯，是为了支援罢工的清洁工人—他们大多是工作条件极差、工资极低的非洲裔美国人。

　　当时金刚刚发起一场“贫民运动”（The PoorPeople"sCampaign），他深知这些清洁工人正是处在反贫困斗争的第一线。

　　今年金的诞辰，我到了孟菲斯，采访了曾与金并肩示威的清洁工人泰勒·罗杰斯。

　　他告诉我：“1968年参加罢工的有1300名清洁工人。我们对不公平的待遇、过重的工作负荷和过低的报酬已经受够了，决定像男子汉那样站出来，为改善自己的条件做些事情。”

　　在号召民众反对贫困的同时，金也对越南战争表示坚决反对，为此他疏远了一个原先的盟友—约翰逊总统。

　　在遇刺整整一年前的1967年4月4日，金在纽约市河畔教堂发表演讲指出：“几年前，反贫穷斗争有过一段辉煌的时刻，穷人—不管是黑人还是白人，都从扶贫计划中看到了真正的希望；一些很有希望的试验已经展开。后来随着越南战争的升级，我眼看着这一计划被打破、掏空了，它仿佛成了某种可有可无的政治玩物，被这个为战争而走向疯狂的社会抛到一边。

　　“我知道，只要在越南的冒险继续像一根破坏性巨大、魔鬼般的吸管那样，吸走我们的人力、智力和财力，美国就绝不会再为扶助本国贫民投入必要的资金和精力。因此，我只能越来越将这场战争看作是贫民的敌人，并为此而抨击它。”

　　金还表示：“今后，我除非先出言反对当今世界的头号施暴者—我们国家的政府，否则我就永远不会再发声反对贫民窟里的那些被压迫者的暴力行为。”

　　《时代》杂志称这篇讲话“是一种煽动性的诽谤，听上去像河内电台的广播稿”；《华盛顿邮报》也声称金“损害了他自己对他的事业、国家和人民的有用性”。

　　金的说法，等于是将国内贫困与海外战争联系了起来。可悲的是，这一点直到今天仍然成立。“政策研究所”（IPR）的新报告《40年后：一个未实现的美国梦》列出了美国黑人所遭遇的各种不平等。

　　在教育上，黑人的大学毕业率仍然很低，赶上白人的水平需要再过80年；在收入方面，按目前的速度，黑人要等500多年才能赶上白人；超过三分之一的黑人税前年收入不到2万美元。在财富积累上，黑人也远比白人落后。此外，他们还面临更高的入狱率、更少的医疗保险覆盖和更短的寿命预期。

　　金的“穷人运动”超越了种族，涵盖了阿巴拉契亚山区等地的贫穷白人。然而直到今天，西弗吉尼亚的1/5居民、俄亥俄州的1/10居民、俄克拉荷马州的1/3儿童还要靠领食品券糊口。

　　显然，马丁·路德·金将民众领向“乐土”的目标离实现还很遥远。

　　(史丹译。本版专栏由作家独家授权，未经许可，不得转载本报文字)