搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 文化新闻

《狼图腾》英文版下月全球发行

  本报讯(记者路艳霞)由全球最大出版集团之一企鹅出版社买断的《狼图腾》英文版,今年3月将在110个国家和地区发行。本月下旬,长江文艺出版社已正式得到了企鹅出版社的英文印刷版,并获得在中国大陆地区以中国出版社的名义出版发行的授权。


  此次全球发行的英文版《狼图腾》共有3个版本:覆盖北美和拉美地区的美国版、覆盖亚大地区的澳大利亚版和覆盖整个欧洲地区的英国版。3个版本均由美国最著名的汉学家葛浩文(Howard Goldblatt)翻译,译文删除了原小说中议论和后记部分,使之更加流畅和小说化。长江文艺出版社获权发行的是美国版,而得天独厚的是,该社还获得在中国大陆的印刷权和定价权,原价近30美元的美国版回归中国故乡,被减掉一半,最终定价确定为96元人民币。

  另悉,由长江文艺出版社推出的英文版《狼图腾》将比全球其他地区的英文版提前10天上市,于3月15日正式在中国大陆发行。届时,该书译者也将不远万里飞抵京城,出席在北京举行的盛大全球发行启动仪式。RJ082

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>