中国国家语委副主任、语言文字应用管理司司长王登峰,日前在接受《新华社》访问时曾说:"广播、电视播报新闻不能使用方言。"随即引发舆论的质疑,并且要求不应任意取消方言新闻。
王登峰说,近年采用方言的广播电视节目确实越来越多,有些并没有按照有关规定进行约束。
中国对地方台使用方言播音有严格要求,如播报新闻不能使用方言,方言节目播出时间、时长和占节目总数比例也都有严格要求。
王登峰表示,推广全国通用的普通话是国策,是国家的利益和国家的意志,并不是要消灭方言。但在国家规定使用通用语言的地方,应坚决执行规定。如公务员在执行公务时必须讲普通话。新闻媒体要用普通话传递信息。
国家语委的强势态度,随即引发议论。中国知名语言学家关湘说,民族、文化是多元的,不能用普通话来统一方言。方言为丰富汉语作了杰出贡献,方言和普通话没有矛盾。把它们对立起来是一种无知。要没安徽话,就没黄梅戏;如没有广州话,还有《南国红豆》吗?我们不能数典忘祖。
对此,广东电视台珠江频道"今日关注"主持人薛乐说,该频道粤语播报是经过国家有关部门批准的,方言播报新闻是允许的。"国家语委的政策用意是没错的,是为了沟通的方便。但是方言的历史很悠久,文化积淀深厚,要人为地改变方言、弱化方言,这样未必很合适"。
薛乐进一步举例表示,粤语有些词语是普通话所无法转换的,如粤语歇后语"成吉思汗打仔——大汗蹋细汗",如用普通话转换,就一点意思也没有了。同时,某些方言地区,方言的流传范围和传播效果要远比普通话好,强行推普通话,是否会扼杀信息传播渠道?值得深思。
广州电视台"新闻日日睇"主持人陈扬说,现在省市各台都有普通话新闻。该节目虽然是广东话播出,但全部上字幕,看广东话的电视新闻,对于外地观众应不成问题。
大S新剧受虐片段曝光
