中国首部年文化三维动画片《年来了》引争论

　　为庆祝中国首个法定“除夕”佳节，搜狐网计划在除夕之夜面向全国网民独家网上直播中国首部年文化三维动画片《年来了》。该作品原创作者为中国全行业畅销书《修正力》作者、中国企业文化孔子奖获得者李儒奇，动画制作由曾获法国儿童动画片制作奖的凯帝动画制作，民俗顾问中国民俗文艺家协会副主席曹宝明。

　　《年来了》动画作品根据关于年的三种传说（怪兽、吉祥兽、少年）全新加以演绎，以素有“中华文明的曙光”之称的中国红山文化为背景展开，讲述了由龙马负图引发的年、夕决战的牛河梁图腾史诗。

　　新闻调查：

　　1、 关于“年”和“夕”的传说，知者寥寥

　　记者随机采访了一些路经的群众，在被调查的25名群众中，表示“一无所知”的占近40%，表示“恍惚知道大概”的占30%，表示“明确知道”的只占不到5%，而对于年究竟是“怪兽”、“少年”还是“吉祥兽”，95%以上的人表示无法肯定回答。至于年和夕的起源地更是无人可以回答。

　　2、 专家如是说

　　记者采访了《年来了》的民俗顾问中国民俗文艺家协会副主席曹宝明。他说：

　　“年俗是千百年来人们留下的宝贵的记忆；年俗故事更是年文化中不可或缺的瑰宝。关于年的传说有很多，但真正将它固定在某时某地这却是一次大胆的尝试……”

　　3、 作者如是说

　　记者拨通了《年来了》原创作者吉林省影视剧制作集团副总经理李儒奇的电话，他说：“我将年定位成历史上负图给伏羲的那匹龙马，一是希望将年与中华文明最初始的历史相连，另外一点就是希望中国人都能有一点龙马精神，自强不息、厚德载物！”

　　4、 名人如是说

　　数届春节晚会的著名小品演员宋丹丹说：“演了这么多年春节晚会，还真不太知道年和夕到底都是咋回事。我倒觉得这是件有意义的事。毕竟需要有人先站出来为中国年做点事情。光靠央视春节晚会是不够的，过春节是全中国人的事！”

　　小品演员巩汉林则表示：“如果有一天将年和夕的故事编成小品，我倒是想尝试客串一下，估计怎样也是个吉祥演员吧！”

　　《东北一家人》著名编剧英宁则说：“以东北红山文化为背景展开年和夕的

　　故事，很适合中华文明曙光的牛河梁。我相信这对东北文化旅游产业的开发也会很有好处！”

　　正方：

　　我们的传统需要现代元素

　　从一部动画片谈传统年文化保护

　　过完了小年，大家都为春节做着充分的准备。一个很有意思的话题是，我们为什么过年？首先，过年肯定不只是为了一顿年夜饭，也不只是一场春晚，那么，是为了团聚吗？如果是那样的话，也不一定非要等到这一天。现在的生活好了，孩子也不再像以往，盼着过年能吃点好的或穿件新衣服。

　　那么答案到底是什么呢？很简单：传统。过年是几千年来中国人的习俗，虽然很少有人能说出这种习俗的由来，但并不妨碍我们忙碌整个腊月与正月。

　　近日，搜狐网上一部名为《年来了》的动画片和相关的调查，引发了人们对于年文化的思考与讨论，为我们保护和发扬传统文化提供了一条新思路。这部动画片里，年是一只龙马的形象，而怪兽夕假扮成年的样子，企图骗取年请伏羲代为保管的 “河图”，结果年告诉大家夕害怕红色、亮光和巨响，并在腊月三十与夕展开激烈决战，最终请来12神兽化作千朵莲花山压住并制服了夕。人们由此发明了 “岁”字，并从此有了“除夕”、“迎年”、“守岁”的习俗。虽然只是几的动画与一个简短的故事，但是我们从中可以发现作者的良苦用心。在现在西方文化越来越受年轻人青睐的今天，如何把传统文化与现代元素结合是一个很复杂的命题，而这部动画片很好地做到了这一点。更关键的是，民俗专家以此为契机发起《中国年文化保护红皮书》，呼吁“保护中国年，不能再等了”，给我们敲响了警钟。

　　圣诞节之所以在国内引发追捧，除了文化的吸纳因素之外，圣诞节本身附着的现代元素“迎合”了新生代国人的“文化口味”，是一个重要原因。随着社会的发展和时代的进步，年轻人的思想日益开放，传统的文化形式已经无法满足，于是，当来自于西方的文化元素悄然而至之时，“接受”就成为自觉。而且，西方文化形式的丰富和灵活，恰恰弥补了传统文化略显单一的问题。文化的需求为商业所推波助澜，圣诞节式的狂欢就这样风靡起来。

　　从这个角度看，“圣诞节”超越传统节日，根本就在于其具有传统节日所不具备的现代文化气息。也就是说，“传统的没落”根源在于自身形式的固有和不创新，而不是“圣诞入侵”。圣诞节只是一种载体，没有圣诞也会有其他的“节日”对传统取而代之。所以，要做到复兴传统，必须要有一点鲁迅先生说的“拿来主义”的精神，传统不是守出来的，而是改出来的。这部动画片和红皮书恰好做到了这一点，这也是今后我们对于传统文化保护最值得借鉴的地方。

　　相近观点

　　保护年文化真得重视起来了，可别像端午那样再被别人抢跑了。

　　——网友×××

　　看了这部动画片，才知道年原来是这么回事，知识啊！

　　——网友×××

　　重塑中国年文化，这是件好事，值得期待。

　　——网友×××

　　连自己民族的节日都弄不明白怎么回事，还要邯郸学步的去过别人的节日，小心有一天和那个学步的哥们儿一样爬回来！

　　——网友×××

　　反方：

　　保护传统不用非得抵制圣诞

　　2006年圣诞之前，有网友在成都各大网站论坛发帖，希望有商家利用300多米高的四川广播电视塔这一平台，稍加改造包装成一棵有史以来最大的圣诞树。而同时，针对“越来越多的中国年轻人热衷过圣诞节”的情况，来自北大、清华、南开大学等高校的10位博士发出联合署名倡议书，号召网友慎对圣诞节。

　　一方面是严重支持，另一方面却是激烈抵制。且不说对与错，再说一件网上新闻，最近搜狐网上有一部《年来了》的动画片，以一个结合了现代元素的童话故事，把年文化保护这样一个话题抛了出来，呼吁大家重视传统文化。实话实说，动画片确实有些创意，以龙马的形象出现的年兽，确实代表了中国人心目中对正义的渴望。但是，我们难道把保护传统这样一个艰巨的任务就交给这样一部不到10分钟长的动画片吗？而且，传统年文化真的需要保护吗？

　　首先，笔者认为，一味呼吁保护传统，而将中西文化、土洋节日对立起来，逻辑上是混乱的。春节和圣诞节，都是隆重的节日，既有表现形式相异，又有快乐、祥和、祈福、辞旧迎新等实体内容相通，它们的关系不是此涨彼消，而是并行不悖。所以，红白绿的圣诞老人再怎么长驱直入，也不改人们回家团圆导致的春运吃紧场面；平安夜再怎么喧腾，也不改除夕夜的热闹；圣诞树再怎么挺身，也不改中国龙昂首……忧西风压倒东风，实在没有必要。

　　其次，笔者认为，圣诞节之类洋节大举“入侵”，未必是坏事。探根源，其深植于对外开放发展、经济全球化提速、不同文化相互融合等原因所致。所以，我们不妨以平常心待之，正所谓海纳百川，有容乃大。

　　所以，圣诞节来了，喜欢就快快乐乐地过，找个借口放松不是错，捕捉潜在商机、满足市场需求不是错。不要低估了大众辨认好坏、辨别是非的能力，不必谈圣诞节色变、排斥圣诞经济与圣诞文化，一个民族在漫长岁月中积淀、传承而成的根深蒂固的文化，是不会这么容易被遗弃的。

　　相近观点：

　　这部动画片和老人讲的故事不太一样，年到底是啥呀？传说本来就够乱了，现在更弄不清楚了！”

　　——网友×××

　　说是在保护传统文化，但还不是加了那么多非传统的东西？自相矛盾！

　　——网友×××

　　这事就和圆明园该不该重修的讨论一样——无解！

　　——网友×××

　　无论是中国传统儒学的兴衰，还是佛学的成败，甚至近现代西方哲学文化的侵袭，“春节”都没有消亡，甚至没有一点点衰微，因为，它是人类文明的产物，从这个意义上来说，“春节”既无需什么保卫，也更无需什么发扬，她就是文明的历史，又是发展的未来，更是人类存在的现实。

　　——2008年春节来临之际，五学者最新组合，凌沧洲、裴钰、孔慧，黄梓峰，蒙昧联手推出《新春节文化宣言》