希腊作家“尼科斯·卡赞扎基斯生平展”15日开幕

“中国希腊文化年”logo

　　伴随着中国希腊文化年的顺利进行，为纪念20世纪希腊最伟大的作家、诗人和哲学家尼科斯•卡赞扎基斯逝世50周年的展览，在希腊中心正式向中国公众开放了。这是继“现代希腊艺术的经典回忆”大型艺术展和“雅尼•普斯拉克斯眼中之希腊”摄影展之后，该文化年活动中的又一重要展览。此次推出的“尼科斯•卡赞扎基斯生平展”向中国公众展示了希腊近现代文学中的宗教信仰与思想变迁。

　　此次为期一个月的展览将从2007年12月15日开始，持续到2008年1月15日。

在展览会现场，公众除了能够看到记载尼科斯•卡赞扎基斯生活和工作的文章、照片、视听资料，以及这位伟大作家的私人物品和著作的各种语言译本，同时还能看到著名教授、学者与翻译的讲话和演讲。

　　尼科斯•卡赞扎基斯（Nikos Kazantzakis）是希腊历史上最重要和最富争议的作家。他拥有着比常人更加活跃的思想，其丰富的旅行经历也给他带来了不同于世俗文学的创作灵感。在希腊当代作家中，尼科斯•卡赞扎基斯是作品得到最多次翻译的宠儿，他的许多作品不仅拥有各种语言的版本在国际上发行，而且还被搬上舞台和电影。他的作品中译本有：《基督最后的诱惑》，《自由与死亡》，《左巴》等。其中根据其小说《左巴》改编的电影《希腊人左巴》赢得了1964年的三项奥斯卡金像奖：最佳女配角（莱拉•科卓瓦）、最佳美术指导和最佳摄影。

　　尼科斯•卡赞扎基斯的作品一直是希腊和国外作曲家重要的灵感源泉；而他受到如此热烈追捧的主要原因在于他作品的主题，即：土耳其占领下的克里特岛屿、宗教与伪善、人生的欢愉和对人生意义的追寻等。

　　据负责希腊文化年的希腊文化特使Vasilis Louras先生介绍，“尼科斯•卡赞扎基斯一生中曾两次到访中国，其所著有的《中国游记》一书已经成为中希文化交流的历史见证，而他对于中国人民的深厚友谊也将凭借着此次展览获得重现与升华。另一方面，我们希望通过此次展览，可以让中国公众从尼科斯•卡赞扎基斯的生平介绍中获得对希腊文化的进一步了解。”

　　中国希腊文化年将于2007年9月拉开序幕并于2008年9月落下帷幕。此次文化年将把既现代又古典的希腊与希腊文化全面呈现给中国观众。中国希腊文化年的主题活动将包括戏剧演出、电影展映、舞蹈、历史及现代艺术展、歌剧、民间音乐会、现代流行音乐表演、各类主题会议及图书展览。

　　希腊中心的地址：北京市南河沿大街119号