大报恩寺重建“挖”出4个老地名

　　南京日报报道 （记者 朱凯）记者从昨天召开的江苏省郑和研究会工作研讨会上获悉，大报恩寺重建工作中有一项意外“收获”：郑和研究会专家、郑和后裔郑宽涛经过多年研究和实地考察，新发现了4处与大报恩寺密切相关的老地名。

　　宝塔山、南山门、锅底牢……对于这些与大报恩寺有关的老地名，老南京们大概都不陌生。郑宽涛介绍，这些老地名的形成来自3个时间段：第一阶段是大报恩寺建成后，产生了南山门、锅底牢等地名；第二阶段是晚清咸丰年间寺毁塔倒，百姓在此建房居住，形成宝塔山等地名；第三阶段是解放初期，以某门牌号码形成的街巷。如今，郑宽涛又找到了4处与大报恩寺有密切联系的地名：窑岗村、窑湾、红土塘和白泥地，都是在大报恩寺建造过程中留下的“记录”。

　　窑岗村位于长虹南路，据专家介绍，明代窑岗村至西善桥一带有72座大窑，专门烧制琉璃构件；窑湾位于中华门外长干桥西，明初永乐年间在长干桥东建琉璃塔，大量琉璃构件只能从水路、陆路集中放置在长干桥西，即今窑湾一带。如今，窑岗村和窑湾还有迹可循，但红土塘和白泥地由于种种原因已经消失，在大多数地图和地名录上未曾记载。据郑宽涛介绍，红土塘原址在窑岗村，南京同仁堂制药厂东约百米处。红土塘系当年为烧制琉璃构件运来的红色染料堆放地，后来多余的红土日晒雨淋，流淌于塘中，形成了红土塘。上世纪70年代，窑岗村丘顶的菜地中，唯独白泥地一带草木不生，白花花一片十分显眼，当地人称之为“白泥地”。经过现场采土分析，白泥多为石英、长石、瓷土等烧制琉璃件原料。可以判断，白泥地是当年烧制琉璃构建原料的料场。

　　记者从会上了解到，大报恩寺重建工作将于明年正式开工，为此周边地区将进行拆迁，一批与大报恩寺塔相关的老地名也面临着消亡的危险。南京非遗保护中心主任王露明告诉记者，老地名已经进入了南京首批市级非遗名录，作为历史文化遗产的衍生物，这些与大报恩寺相关的老地名记录了其建筑过程中的许多宝贵信息。按照老地名保护工作的要求，重建结束后应该继续沿用原来的老地名，如不能启用可考虑采取挂牌立碑的方式予以保护，让后人知道这个地方曾经发生过怎样的历史故事。