麦家：难道我自己剽窃自己

　　著名作家麦家和《暗算》制片方的纠纷由来已久。《暗算》播出后，麦家不满于杨健署名“第二编剧”以及片头无“原著麦家”的字样，与制片人杨健及制片方产生了争执。今年11月，麦家在成都起诉电视剧《暗算》制作发行方侵犯了他的编剧署名权，并要求获得改编电视剧稿费余款8万元。不过这场官司还未有眉目，《暗算》的制片人杨健昨日起诉麦家，称《风声》剽窃《暗算》剧本，要求法院判处《风声》停止发行，麦家公开道歉以及承担总额高达358万元人民币的经济赔偿。目前北京市二中院已经受理此案，将择日开庭。

　　杨健：《风声》剽窃《暗算》剧本

　　发起这次诉讼的是电视剧《暗算》的制作方，起诉的对象包括麦家和《风声》的出版方南海出版公司。记者昨日采访了曾与麦家共同署名《暗算》编剧的杨健。她告诉记者，麦家新近出版的小说《风声》改编自《暗算》剧本中的“捕风”一段。“这段情节内容在麦家的原著小说《暗算》里是没有的，是在编写剧本中出来的。《风声》其实是把剧本《暗算》第三部分《捕风》中的故事情节及走向、人物设置及对白、场景描写为主要内容，稍加变动而成，侵犯了剧本的著作权。”

　　据悉，在2004年2月25日，杨健与麦家签订合同，委托他根据长篇小说《暗算》以及电视剧本《地下的天空》改编成同名电视剧剧本。合同中明确约定：第一，委托麦家创作的剧本《暗算》著作权属于制片方；第二，未经制片方许可，麦家不得再以《暗算》中的人物、情节、故事、细节等主要元素另行创作作品，否则视为违约。“剧本不是原来的小说了，这是一个集体劳动的成果。特别是我们呈现给观众的这个电视剧，已经不仅仅是麦家一个人的创作了，麦家不能把大家集体创作的东西拿去又另行弄一个自己的东西。我觉得这是严重的侵权行为。”据了解，公司要求法院判处《风声》停止发行，麦家公开道歉以及承担总额高达358万元人民币的经济赔偿。目前北京市二中院已受理此案，择日开庭。至此，麦家编剧纠纷再度升级到白热化阶段。

　　麦家：我剽窃自己说得过去吗？

　　对于杨健的诉讼，昨日接受记者采访的麦家显得十分生气，他激动地表示：“这简直是一种不讲道理的恶搞行为！说我剽窃了《暗算》的剧本，那剧本是谁写的，小说是谁写的？《暗算》与《地下的天空》都是出自我之手，难道我自己剽窃自己吗？有这种说法吗？真是笑话！我确实签过一些合同，但凡是看过《风声》的人都知道，这是部独立的小说，除了人物的延续性，故事内容与《暗算》无关。再说人物的设置，在原小说里就有，不是只出现在剧本中！”麦家还告诉记者：“其实明白人都能看清楚杨健他们的目的，我和他们打官司，是要讨回一个编剧的尊严，讨回我应得的稿酬，之前我也说了，这8万稿酬一旦要回就捐给慈善机构，我就是要争口气！而他们呢？拿着这么可笑的理由，要我赔偿358万，这正当吗？无非是要拿着巨额赔偿做新闻，炒作的同时，把我搞臭，实在是居心叵测！趁着我在起诉他们，就反咬一口，那是不讲道理。”问及如何应对这场官司，麦家说：“我相信法律会给我一个公正的答复，但我现在还没收到任何通知。”(记者何佳穗)

　　新闻链接

　　麦家两天打三场官司

　　11月21日至22日，麦家在成都连打3场官司。法庭上，麦家分别向电视剧《暗算》制作发行单位——北京东方联盟影视文化传播有限责任公司(简称北京东方公司)、四川省有线电视实业开发公司(简称四川实业公司)和《暗算》电视剧剧本署名人杨健索赔共计48万元。

　　麦家称，2005年10月24日，电视剧《暗算》在浙江电视台科教频道首播，并未在片头将他署名为原著作者。今年上海国际电影节期间，《暗算》获得最佳编剧奖，杨健在明知其没有编剧署名权的情况下，以第一编剧的身份单独出席颁奖晚会并领取该奖，侵害了自己的权利。而北京东方公司和四川实业公司委托麦家创作电视剧剧本《暗算》，改编完成之后，两公司按30集向麦家支付了60万元稿酬。可后来该剧却共录制了34集，按合同约定，需再支付他8万元稿酬。