交响版越剧电影《红楼梦》12月9日亮相

交响版“宝黛”由“尹袁流派”传人赵志刚和方亚芬主演

　　重拍的经典版越剧电影《红楼梦》首映两周后，制片方又推出了经典版“同胞姐妹”———交响版越剧电影《红楼梦》。从12月9日起，随着交响版越剧电影《红楼梦》的亮相，两套名角班底的《红楼梦》将在申城影市打出“双响炮”。

　　早在七年前，赵志刚、方亚芬主演的交响版越剧《红楼梦》在上海大剧院上演，当时还是电视记者的制片人韦翔东将整场演出拍了下来：“《红楼梦》能用这么好的音乐来诠释，当时我就下定决心要把它重新搬上银幕。

　　此次交响版“宝黛”仍由“尹袁流派”传人赵志刚和方亚芬主演。

　　原浙江小百花越剧团的何英和陶慧敏分别扮演元妃与薛宝钗。更有意思的是，在经典版中扮演贾宝玉的郑国凤在交响版中饰演琪官，“林黛玉”王志萍也成了王熙凤。韦翔东笑说，“交响版有一场，‘宝玉’赵志刚送别‘琪官’郑国凤，录像师走进来纳闷不已，连问今天拍的是哪个版本，怎么两个‘宝玉’都在台上？”

　　韦翔东表示，戏曲不同的流派有不同的戏迷。上海仅在1999年一年就推出过4个版本的新版越剧《红楼梦》。每个版本都会有吸引人的地方。韦翔东认为交响版更适合入门级的越剧迷和普通年轻观众。交响版《红楼梦》侧重反映封建王朝中错综复杂的家族斗争下人物命运的跌宕，从“元妃省亲”开场，“宝玉别林”收尾。