本报讯(记者牛春梅实习记者闫川龙)第一次起用全外籍主演尝试英语片,第一次拍摄前创作完整剧本,王家卫的两个第一次加上诺拉·琼斯、裘德·洛、娜塔丽·波特曼众多国际影星的加盟,即将上映的《蓝莓之夜》备受期待。昨天,王家卫在长城脚下再次谈起他的“蓝莓”。
拍摄这样一部“很美国”的电影,难免会使人认为他有进军好莱坞的野心,而王家卫坚决予以否定,他说:“只要题材吸引我,在哪拍都无所谓。”他认为和李安、吴宇森等人在好莱坞的影片不同,《蓝莓之夜》只不过把拍摄地点定在了美国和使用了英语对白而已,“我们的创作班底还是中国团队,这不是一个好莱坞电影。
”
他还透露说,《蓝莓之夜》的雏形早在拍摄《花样年华》时就有了。“当年拍摄时,本来有一段由张曼玉和梁朝伟来演的现代戏,那个故事就是《蓝莓之夜》的雏形,但是由于风格和《花样年华》不统一就没有放到片子里,现在刚好有这样一个机会,我就想换一种语言放到其他国家去拍看看会是什么效果……最后得出的结论是,这种描写情感的故事放到哪里都是行得通的。”
王家卫是华语电影圈中著名的“无剧本导演”,他的电影主要都是在现场即兴创作,演员们往往都不知道自己在演什么,而《蓝莓之夜》是王家卫第一个在开拍前就有完整剧本的电影。对于自己的“破戒”,他解释说:“以前看老外拍我们中国人都觉得怪怪的,所以这次我拍美国人不希望拍成半吊子。我专门请了美国的小说家劳伦斯·布洛克当编剧,我把我的想法告诉他,他再写成原汁原味的美国剧本。不过这个片子虽然有剧本,我在拍摄过程中还是一样有很多修改。”
当被问到,为什么他的电影不写剧本只靠现场构思却能让人看得津津有味,而国内很多剧本准备充分的电影却被人诟病“不会讲故事”?王家卫回答道:“我不同意中国导演故事讲不好的说法,我们的好多小说也写得很好。我觉得写故事有一定套路,故事中的人物各不相同,所以我的故事跟着人物走,靠人物编故事。”
“我创作剧本的习惯能给我提供必须的工作空间,一般电影都是剧本写好,角色出来了再去找演员,我不喜欢这样。我大概有一个概念,就先去找演员,为演员再量身做剧本。我说过,一个导演最大的成就是给演员找到一个最好的角色,量身定做的角色对演员来说永远是最好的。”
第一次和国外知名演员合作,王家卫本来以为他们会有很多特别要求,但真正拍起来却感觉像在香港一样。“我亲眼看见裘德·洛就蹲在路边吃盒饭;蕾切尔·薇兹那时刚生完孩子,她把儿子带到片场,每隔三四个小时孩子就哭闹等着妈妈哺乳,我每天看她的眼睛都能感受到她听到儿子哭很痛苦,但是戏没拍完她就一直坚持,跟他们合作的过程真的非常愉快。”
晓喻摄
(责任编辑:李岩)