国际舞蹈演出季 <吉普赛婚礼>搬进繁华都市

　　即将于12月4日至7日上演的弗拉门戈舞剧《吉普赛婚礼》，是本届国际舞蹈演出季上颇受关注的剧目。该剧还特意把名片《血婚》故事的发生背景从乡村改为繁华都市，以拉近与观众间的距离。

　　舞蹈演出市场正悄然生变

　　今年以来，北京的国际舞蹈演出市场正在悄然发生巨变，前些年每年以俄罗斯为主，多达百余场的芭蕾演出大幅度减少，取而代之的是舞种的多样化，德国、美国的现代舞，英国、法国、冰岛、丹麦的当代舞，尤其是号称“西班牙国舞”的弗拉门戈舞带来一次次的狂热，北京观众正在接触越来越丰富的世界各地的精彩舞蹈。

今年以来，已经有3个弗拉门戈风格的舞蹈演出上演，而今年7月刚在马德里首演便风靡欧洲的弗拉门戈舞剧《吉普赛婚礼》又将来京，“西班牙国舞”成为北京舞台上最活跃和富有激情的舞蹈品种。

　　弗拉门戈是西班牙“国舞”

　　为什么弗拉门戈能引起现代观众如此大的热情？记者采访了本次《吉普赛婚礼》演出团的负责人帕克·莫拉团长。他介绍说：“西班牙虽然只有50万平方公里，但性情豪放的民众却用自己的肢体与灵性，书写了一部长达数千年的舞蹈史。近40年来风靡世界的弗拉门戈是西班牙的国舞，但其实只是西班牙数不胜数的舞蹈中的一个舞种而已，据统计，仅在加泰罗尼亚这一个地方就有500多种舞蹈，而西班牙的南方舞蹈和北方舞蹈间也有着巨大的差别。”

　　1960年以来，弗拉门戈因为先驱人物安东尼奥·加德斯率团在纽约世界博览会上的成功表演开始风靡世界，不仅带动了这种舞蹈在世界各国巡演的热浪，还使它成为许多舞蹈书籍、故事片、纪录片的题材。西班牙电影大导演卡洛斯·绍拉先后推出了《卡门》、《血婚》、《莎乐美》、《弗拉门科》等多部弗拉门戈题材的故事片、艺术片和舞台演出，使得这种产生于西班牙的民族舞蹈，最终成为国际艺苑中的奇葩。

　　确定黑白红为三种基调

　　这次来京的弗拉门戈舞剧《吉普赛婚礼》就是以电影版的《血婚》为基础改编而来的，团长帕克·莫拉就是该舞剧的改编者，2004年，他曾随西班牙国家舞团来京演出舞剧《莎乐美》中的希律王，给观众留下了深刻的印象。此番来京，他将不仅主演“表兄”这个内心复杂的人物，而且为舞剧设计了全部的服装，其黑、白、红三种基调的确定，体现出他对这部爱情悲剧的视觉处理。

　　帕克·莫拉团长介绍说，改编后的《吉普赛婚礼》与电影有许多显著的区别：首先在地点上，电影中遥远的安达卢西亚乡村变成了当代的繁华都市；在结构上，舞剧采取了倒叙的方式，开场便让观众跟随舞者们去参加为女主人公举行的葬礼；在手法上，舞剧抓住了舞蹈“长于抒情、短于叙事”的特点，将生离死别、爱恨情愁的主题表现得痛快淋漓。