现在进行时讲述西班牙城市(图)

　　早报记者 程奕

　　西班牙女性通过显示器向上海观众讲述对城市的感受 早报记者鲁海涛图

　　女建筑师、女城市规划师、女记者、女出租车司机、女学生、女画廊经营者……甚至包括从各国到西班牙的女性移民，为了诠释一个完整的西班牙，百名各领域内的西班牙女性同时以一种特有的方式出现在上海城市规划馆二楼展厅，用她们各自的视角与观点向观众阐述身处西班牙城市的感受。于近日在城市规划馆开幕的“西班牙·女子我们之城”的展览，将去年夏季第十届威尼斯国际建筑双年展西班牙展馆整体搬至了上海，让观众聆听100位女性的城市居住者的心声。

　　展览由西班牙国际展览协会（SEEI）承办并全程监督。展览的主角们虽没有真的身临展馆，但借助近60个真人大小的直立显示器内的影像，她们一样能以现在进行时向上海观众讲述作为城市的主角如何对城市进行成功的改变，如何发现在改变过程中的种种困难与矛盾。

　　此次展览的策展人、马德里理工大学教授玛纽埃尔·布兰卡在接受早报记者采访时介绍道，此次展览的概念源于在西语中“西班牙”一词属于阴性，而“城市”一词也被赋予女性的特质。女性既是城市舞台上不加掩饰的表演者，又是最苛刻挑剔的观众。观众可以把每一个建筑师的讲述视为她们对成功改变城市的认识，也可将每一个普通居住者的讲述视为引领城市改变方向的一种参考———这是一次对西班牙城市的调查报告。

　　100个女性的评论几乎涵盖了城市生活领域的各方面，她们的声音足以给城市决策者以大量决策依据。在街道上穿梭的司机、在校园内求学的留学生，去艺术中心看画展者构成了城市的交通、教育、文化。王丽薇，一个在西班牙生活了11年的中国移民，讲述了她对马德里的感受，“我有西班牙朋友，他们都很忙，要长时间工作，同时我们也有文化上的差异……”这样的语言讲述的是不同文化背景下的居住者对城市的感受。

　　布兰卡强调，和讲述内容相匹配的是展览的建筑模型，此次展示的所有模型都为最终方案，已经或即将矗立在城市当中。艺术中心、海滨浴场、办公楼、绿色变电所，这些建筑也用它们特有的语汇，在讲述一个当下与未来的西班牙。