艺术节演出交易会开幕签下三个意向

　　□晨报记者高磊

　　昨天下午，第九届中国上海国际演出交易会在上海展览中心东一馆开幕，首日就签下了三个演出意向。其中，上海歌剧院与芬兰萨翁林纳歌剧节的一纸合约，开启了明年7月底、8月初，上海歌剧真正“走出国门，进入市场”之旅。

　　据上海歌剧院院长助理曹建申介绍，上歌与芬兰萨翁林纳歌剧节的这一纸合约，意义非同一般，此次演出，旅途、食宿等在内的所有费用皆由对方承担，是真正意义上的走向国外市场的商业演出，这在上海音乐界还是首次。根据合约内容，此次芬兰之行，上海歌剧院将由院长张国勇亲自带队，乐团、合唱团、歌剧团、舞剧团185人全体出动，为歌剧节献演三场经典歌剧《奥赛罗》、两场中国现代歌剧《赌命》，以及一场《卡尔米娜·布拉那&黄河大合唱》交响音乐会和一场中国作品音乐会。曹建申说，为了适应国际演出市场的需求，让当地观众能每天欣赏到不同的剧目，《奥赛罗》与《赌命》将轮流上演，这意味着必须每天翻台，这对大部头的场景歌剧而言几乎难以想象，“这次走出去，才真正体会到什么叫与国际歌剧接轨”。据了解，萨翁林那歌剧节是一年一度的国际音乐盛事，主办方每年都会邀请一个世界著名歌剧院团参加演出，例如英国皇家歌剧院、俄罗斯马林斯基歌剧院等。

　　除上歌之外，在“首日签约”活动中，中央民族歌舞团与中国上海国际艺术节中心签订了为第十届艺术节的开闭幕重要项目投标的意向书，内蒙古民族歌舞剧院也与芬兰匹斯派兰索提斯艺术节签订了演出意向。交易会将持续三天。