“班贝格”将邀黄蒙拉演奏

　　本报讯（记者邢晓芳）被列为联合国教科文组织世界文化遗产的德国东南部中世纪城市班贝格，有一支由二战难民乐手创建的乐团——班贝格交响乐团。这支乐团被誉为欧洲音乐珍宝。记者昨天获悉，今年秋天，班贝格乐团在艺术总监乔纳森·诺特率领下，将来上海东方艺术中心献演马勒的《大地之歌》，展示德奥传统交响乐的风采，为第九届中国上海国际艺术节添上浓墨重彩的一笔。

　　班贝格交响乐团将于10月23日抵达上海。今年正值中德建交35周年，因此乐团将特邀上海青年演奏家黄蒙拉加盟，在音乐会上半场演出贝多芬的《D大调小提琴协奏曲》。下半场的曲目为浪漫派作曲家马勒的鸿篇巨制《大地之歌》。这部巨制同样渗透出浓浓的中国情结。马勒隐居奥地利西部杜布拉赫村时，从德国作家汉斯·贝特格翻译的唐诗《中国之笛》中获得强烈情感共鸣，于是选择部分唐诗译作作为歌词，谱写出不朽的《大地之歌》。著名澳大利亚男高音斯图亚特·斯凯尔通和德国女中音莉奥芭·布劳恩将担任《大地之歌》的主唱。