史努比：世界上最成功的狗(《花生》漫画组图)

　　get away from here,you stupid beagle!I'm waiting for someone more important..

　　--离开这里，你愚蠢的猎兔犬！ 我正等更重要的那个人

　　fighting beneath the mistletoe?how unfeminine..how unromantic..how gauche!

　　--在槲寄生下面战斗吗？ 怎样不适合女性，怎样不浪漫，怎样不善交际！

　　we wouldn\'t want to be gauche,would we,sweetie?happy holidays!

　　--不善交际是我们不想要的，是吗，甜心？ 假期愉快！