云南原创芭蕾舞剧《小河淌水》莫斯科引轰动

　　中新社昆明九月三十日电(记者　石雨)记者今天从正在俄罗斯访问的云南省文化代表团了解到，由中俄两国艺术家倾心打造的一台中西合璧的艺术奇葩——云南原创芭蕾舞剧《小河淌水》二十七日在莫斯科轻歌剧院首演引起轰动。

　　带团出访俄罗斯的云南省委宣传部部长张田欣说，云南是中国西南部的一个多民族边疆省份，风光绮丽，民族文化多姿多彩，居住着二十六个民族，各民族勤劳善良，团结友爱，和睦相处。由中俄艺术家共同创作的芭蕾舞剧《小河淌水》，带来了云南人民的深情厚谊，表达了对俄罗斯人民的美好祝愿。这次演出，既是中俄两国文化交流的一件大事，也是云南人民的一件盛事。“这次合作将是一个新的起点，我们相信，云南与俄罗斯在经济、贸易、文化、旅游等领域的合作将会更加广泛和深入，热忱欢迎各位朋友到中国来，到云南来，愿我们的友谊地久天长。”

　　芭蕾舞剧《小河淌水》是二00七俄罗斯“中国年”的重要项目之一，也是二百四十多个项目中最具特色的一个亮点。该剧由素有“东方小夜曲”美誉的云南民歌《小河淌水》改编，中俄艺术家联袂打造，中国剧作家李华编剧、俄罗斯功勋艺术家左贞观作曲、俄罗斯芭蕾舞王子戈尔杰耶夫编舞，芭蕾舞由有着九十四年历史的莫斯科国家芭蕾舞团演出、俄罗斯爱乐交响乐团伴奏，堪称中俄艺术家合作的典范。舞剧在音乐创作上融合了云南民族特色和地方特色，把中国云南民歌元素与经典的西方芭蕾舞艺术有机融合，放射出绚烂的艺术火花。

　　《小河淌水》得到观众的热情肯定和高度赞誉。许多观众涌向演员激动地表达他们对这部剧的喜爱之情，祝贺演出成功。俄新社、俄罗斯中央电视台、莫斯科晚报等多家当地媒体对晚会进行了报道。