搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 演出

荷兰风情村和摄影比赛



    推荐阅读>>荷兰:国家虽小,雄心勃勃

  搜狐文化讯 为庆祝中荷大使级外交关系建立35周年,荷兰使馆将在今年的朝阳区旅游文化节举办期间搭建一个原汁原味儿的荷兰风情村。荷兰传统的木屋以及一座高达9.6米的真正风车将从荷兰海运到北京,在风情村里,参观者可看到荷兰传统手工艺制作,比如吹玻璃、绘制荷兰代尔夫特蓝瓷器,还可以品尝到地道的荷兰小吃。此外,来访者还可以获取由荷兰许多公司展示的各种荷兰信息。

在荷兰风情村,喜欢艺术、音乐的游客们可以欣赏到荷兰传统及现代表演。其中最为吸引人的将是荷兰极限舞蹈团的表演。除了荷兰风情村之外,荷兰使馆还将举办一个全国性摄影比赛“发现您身边的荷兰”,鼓励参与者记录荷兰人在中国的各种有趣镜头。头奖将是一个来自荷兰的真正钻石。

  日期: 9月28日-10月7日

  地点: 北京朝阳公园

  网址: www.hollandinchina.org

  www.holland.tom.com (on the photo competition)

   

   

  In Holland Village:

  1. Barrel Organ:

  You find them on every Dutch shopping street to increase the atmosphere, so in the Holland Village you can also enjoy the traditional sound of the barrel organ.

  手摇风琴车:

  您几乎在每个荷兰的商业街上都可以找到一个用于活跃气氛的手摇风琴车。当然,在荷兰风情村也不会缺少手摇风琴车演奏的传统荷兰音乐。

  2. Poffertjes:

  Tiny little pancakes made on a special iron table. Deliciously sweet. Watch the chef’s wrist quickly turning the poffertjes.

  荷兰小甜饼

  荷兰小甜饼的制作是需要一种特殊的铁锅,所以其口味为甜而不腻。快去看看甜饼师傅的手艺吧。

  3. Herring:

  Since ancient times the Dutch love their herring. Pick it up by it’s tail and enjoy. Delicious with some chopped union.

  鲱鱼

  自古以来荷兰人就喜欢吃生鲱鱼, 而且吃法特殊。用手捏住鱼尾,再仰头吃进口中。加入少许碎洋葱就更是让人回味无穷了!

  4. Windmills:

  There is nearly always wind in Holland, which is on the North Sea and very flat. So very early on the Dutch started using windmills to keep the land dry, saw wood, make oil, paper etc. And these mills still dot the landscape.

  风车

  荷兰位于西欧北海南延边,地面相当平阔。荷兰的气候特征为多风,因此其人民学会了利用风车来进行排水、锯木、制油、造纸等等生产活动。风车是荷兰风景的象征。

  5. Cheese:

  The Netherlands is famous for its cheeses and has been for a long time. Cheese making in the Netherlands started some 2000 thousand years ago and continues today on an industrial scale as well as a small scale in the country. Dutch cheese comes in a number of tastes, all depending on how long the cheese has been allowed to ripen. The most famous Dutch cheese is the Gouda cheese.

  奶酪

  荷兰的奶酪历史悠久,闻名于世。 奶酪制造业在荷兰已经有2000多年的历史,现在在国内有大批量和少量生产。荷兰的奶酪根据其生产后放置的时间长久而决定不同的口感。其中,最著名的品牌为Gouda奶酪。

  

  6. Delft Blue porcelain / Delft Ware:

  Delft Ware started out as a crude copy of 16th Chinese porcelain but quickly became high quality porcelain in its own right. Delft Ware came in the form of tiles, vases and crockery and was immensely popular in the 16th and 17th centuries in the Netherlands.

  代尔夫特青花瓷器

  从16世纪开始,代尔夫特青花瓷以其的形状和花纹酷似中国瓷器,开始在荷兰生产。此后,代尔夫特以其特有的、始创的、外形豪华漂亮的青花瓷器风靡了全国以及整个欧洲。

  7. Rembrandt:

  Rembrandt is a world-renown Dutch painter from the 17th century, whose paintings show amazing contrasts in light and dark, picturing vivid scenes. Rembrandt is considered to be one of the greatest Dutch painters of all time. His most famous work is the massive 4,5x3,5 metre “Nightwatch”.

  伦勃朗

  伦勃朗是已擅长利用强烈明暗反差效果展现出生动画面的十七世纪的世界闻名画家。他也是荷兰艺术史中最著名的画家之一。伦勃朗的代表作为《夜巡》。

  8. Glassblowing:

  Glassblowing was invented some 2000 years ago (in the Middle East) and became a sought after skill. By the 16th century glassblowing had arrived in the Netherlands and became a well-known industry.

  吹玻璃工艺

  吹玻璃工艺始于2000年前的中东地区。此工艺在16世纪传入荷兰,后经革新,成为一项著名的工艺产业。

  9. Living Sculpture

  A theatre company specialized in non-moving performances?! Rembrandt van Rijn the famous 17th century painter will travel to Beijing to show how he worked.

  活人雕塑

  听说过不表演的剧团吗?看看荷兰17世纪的著名画家伦勃朗如何远跨重洋来北京作画就一目了然!

  10. ISH

  It's a new brand of entertainment: the performance combine elements of break dance, acrobatics, video art, DJ performance and more. A unique show of talented young people.

  ISH舞团

  这是一个全新的表演,一场年轻人的炫技:霹雳舞、杂技、影像、现场DJ等表演精彩融合,独一无二的演出盛事!!!

  11. 2movedance

  How can modern dance be made accessible to the general public? Two dancers will perform a special choreography and explain the way they work.

  双动舞团

  现代舞如何亲近大众?欣赏这两位舞者的特别表演,聆听他们零距离讲解现代舞!

  Performance:

  2movedancompany was established in 2006 by Miquel de Jong and Kevin Polak to promote the work of Dutch choreographers. They have reversed normal procedures in the dance world: instead of the choreographers choosing the dancers for a piece he or she created, Kevin and Miquel invite a choreographer to create a piece for them: a 10 – 15 minute duet for two men. Kevin and Miquel then film the rehearsals, interview the choreographer about his / her way of working and edit this into a short film. The audience sees the film, which is followed immediately by the piece created by the choreographer for 2movedancecompany. In this way the audience:

  • will be sure to have a diverse and never boring evening

  • can get a better understanding of modern dance

  • can see what different choreographers do with the same material: 2 men

  双动舞蹈团简介:

  由Miquel de Jong 和Kevin Polak两个舞者组建于2006年,尝试以原创作品促进荷兰的舞蹈。他们与舞蹈创作方式背道而驰,比如改变通常由编导选择舞者作为演员的方式,而是由他们两人邀请编导和他们共同创作作品,作品通常在10到15分钟,属于两个男人的“二重奏”。在创作过程中,他们会拍摄排练,并采访编导有关他们的工作方式,之后剪辑成短片。在作品表演结束之后,观众通过短片,可以知道:

  1。他们度过的是一个变化的、不郁闷的演出之夜。

  2。可以更好地了解有关舞蹈。

  3。可以明白不同的编导如何使用两个男人作为“材料”。

 

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

相 关 说 吧

代尔 | 青花瓷器

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
医 疗 健 康 保 健

茶 余 饭 后更多>>