全球四大图书馆馆长共论“文化积淀与现代”

　　解放日报报业集团第12届文化讲坛暨全球图书馆高峰论坛昨天举行。全球四大图书馆馆长汇聚上海国际会议中心，共论“文化积淀与现代阅读”。近年来，信息革命对传统阅读产生了极大冲击，“怎样阅读”成了摆在现代人面前一道崭新而重要的课题，澳大利亚国家图书馆、埃及亚历山大图书馆、俄罗斯国立图书馆及上海图书馆的四位“当家人”，对这一课题作了独到的解答。

　　21世纪，我们这样阅读

　　澳大利亚国家图书馆馆长简·符乐顿

　　澳大利亚国家图书馆馆长简·符乐顿认为，几百年来，图书馆一直是为读者提供书本，同时也通过读者反馈的意见来形成新的书籍。但现在的事实是，全球的读者正在非常热情地拥抱一些新的服务。因此，图书馆也应该让自己的服务顺应新的传播形式，比如，以提供短信的方式来提供参考服务，还可以通过博客、搜索引擎、iPod、播客等来推动图书馆的发展。

　　简·符乐顿指出，现在，越来越多的年轻一代利用GOOGLE这样的网站来搜索信息。根据这些变化，澳大利亚国家图书馆将自己的信息与GOOGLE进行整合，通过GOOGLE搜索一千家澳大利亚图书馆当中的内容和信息，这也是为读者提供一种新的服务。此外，在2006年，他们还与雅虎的FLIC图片共享服务建立了合作共享关系。

　　为了能够更好地推动图书馆在数字时代的努力，符乐顿透露，澳大利亚国家图书馆正在对藏品进行数字化工作，“我们将重点放在一些比较独特的藏品上。此外，还提供在线书籍。在全球的各个角落，发行商正在对他们的书籍进行数字化工作，中国在这个领域也是走在非常前面，图书馆正在将虚拟的世界逐渐改造成图书馆第二生命的概念。”

　　IT技术不会让图书馆消亡

　　埃及亚历山大图书馆馆长伊斯梅尔·塞拉吉丁

　　“不管图书馆也好，博物馆也好，都有可能被视为老古董。人们宁愿待在家里面或者在网上看一个老古董，而不一定到博物馆去看，而且他们不愿意仔细看完一本书，他们会看改编的电影，而通信技术的发展会使下一代通过网络轻松获得知识。”尽管如此，埃及亚历山大图书馆馆长伊斯梅尔·塞拉吉丁却并不认为，IT技术就会导致图书馆或者书的消亡，图书馆将继续存在，而且会成为人类积淀文化传统的掌管者、协调人。

　　他认为，这些图书馆会让一代一代的年轻人更多地去读书，“虽然他们读的方式和我们今天会不一样。我们现在已经看到了这些变化，比如，年轻人热衷于使用像GOOGLE这样的搜索引擎。但因特网有好的东西也有不好的东西，图书馆需要对它进行很好的管理，让人们能够轻松地从中获取他们所需要的高质量的信息。

　　“图书馆是一个非常重要的中间人，人们可以通过图书馆找到信息的源泉或者做一些语言模糊及关联性的搜索，这在过去没有数码世界的时候是难以想像的。未来的图书馆不仅仅是将老的文献数码化，还将采用新的技术，未来的图书馆可以让所有的知识找到一个永远不会丢失的家。”

　　图书馆发展面临两条路

　　俄罗斯国立图书馆馆长维克多·瓦西里耶维奇·费多洛夫

　　在尝试回答“传统的图书馆已经无可救药地落伍了”这个问题之前，俄罗斯国立图书馆馆长维克多·瓦西里耶维奇·费多洛夫首先对书、读者、阅读和图书馆，这四大因素所处的大环境进行了分析。他认为，无论是阅读本身，还是读者群体，在新的技术条件之下都发生了巨大的变化。

　　在这种情况下，他认为，图书馆现在的发展面临着两条路。第一条路，按照传统模式将图书馆保存下来，也就是说书籍、报刊以及各种纸类的档案文件资料作为基础向读者服务。第二条路，图书馆在保持运用原有信息和资料的同时，充分消化吸收新的信息技术，这样，图书馆的传统优势就能够得到充分加强。但要实现这一点，他认为，国家和社会必须理解图书馆革命性转变的必要性，并为图书馆的转变创造相应的条件，也就是说在立法和资金上提供支持。

　　有句名言，“谁掌握了信息，谁就拥有了世界”。“但一个摆在人类面前的困扰是，当下贫富国家的差距没有减小，现在又出现了信息保障的差距，这个差距对发达国家和不发达国家之间的发展平衡有着非常重要的意义。在这样的情况之下，探讨"文化积淀与现代阅读"就显得非常有意义，因为所有的大型图书馆都应该在新的挑战之下进行有效的合作。”

　　每个人都是一座图书馆

　　上海图书馆馆长吴建中

　　吴建中说，每个人都是一座图书馆。无数个小图书馆催生出社会的大图书馆，人们希望把自己头脑中的东西集中起来放在一个地方，于是就有了图书馆。

　　他认为，在现代社会，图书馆作为知识交流中心的作用越来越明显，图书馆已经成为所有社会文化组织当中最完美、最贴近民众日常生活的网络。上海社会科学院有一项调查表明，市民最常光顾的文化场所就是图书馆。“图书馆承担着为所有人提供资讯的义务，上海图书馆每年要回答25万个左右的资讯问题，同时在网上提供虚拟参考资讯服务。”

　　“今天，数字化已经影响到社会生活的方方面面，如果图书馆只是把目光放在印刷型资源的话，那么它就不能再叫做知识中心了。”吴建中指出，如今，图书馆独特的信息技能和服务已经广泛地应用到社会生活的各方面。同时，图书馆的各种信息服务不仅向社区家庭延伸，而且向学校、企业以及科研机构延伸，成为社会共享信息资源的机构。所谓图书馆无所不在，在信息社会里指的是任何时候、任何情况下都可以实现信息联网的状态，但需要指出的是，很多图书馆在这方面的准备是不充分的。（晨报记者徐颖）

　　来源：《新闻晨报》