三位中国作家讲述最深刻的德国文学

　　张悦然：我爱德国的“小部头”

　　我欣赏德国文学现在的改变——小部头作品。原来我们对德国文学最传统、最经典的了解就是《浮士德》了，但是我看最近的德国小说，发现作家们对写大部头已经不感兴趣了，像我这回在北京国际书展上认识的尤迪特·海尔曼，作为德国当代畅销女作家，她的代表作就是1本短篇集——《夏屋，以后》。

　　我觉得她的作品和中国80后的一些作品很像：更注重自己的感触体会，比较自我，不会深思深刻的哲理，都是从生活中出发。虽然我不是德国人，也不太懂德国的文化背景，但是在看尤迪特·海尔曼的作品时，我依然能体会到作品的出色之处。海尔曼写的很坦白，很直接，小说里面会有很多无所事事也不寻求任何结果的精神面貌，好像把一个人内心这个时刻的所有角落都扫到了，很容易引起共鸣。但是你在看她书的时候，你又明知道作者海尔曼只是站在自己视角里讲故事，也并不期待你认同她的观点，但是你就是不知不觉地被带了进去。

　　在德国作品中，我最最喜欢的德国作家就是聚斯金德，我喜欢他简练、直接的语言和奇怪的想象力，比如《香水》和《鸽子》，这太对我胃口了。他会把一个很平常的事情写得极其神奇，有一种惊心动魄的力量。