搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 文化新闻

30本书引进翻译韩国今秋将掀中国热

《于丹〈庄子〉心得》国内版本封面 (资料图)

  《于丹〈庄子〉心得》海外版权曾遭“争抢”

  人民网北京8月8日电 (记者雷志龙)日前,《于丹《庄子》心得》首份海外版权花落韩国三星出版社,引起不少猜想:《于丹《庄子》心得》能否在韩国掀起“风潮”?中国国学在韩国图书市场前景如何?韩国读者会如何看待中国图书?为此,人民网文化频道连线韩国三星出版社负责中国出版业务的申女士。

  记者:《于丹《庄子》心得》在韩国什么时候上市?起印多少册?

  申女士:预计11月中旬出版,起印3000册

  记者:贵社是通过哪种途径了解到这本书的?为什么选择这本书?

  申女士:通过中、韩两国图书代理公司推广,引荐而得知。
这本书非常适合韩国注重儒教的传统习俗,与韩国人对哲学理念非常一致。

  记者:中国国学在韩国的市场潜力如何?对韩国的普通民众来说影响力有多大?

  申女士:中国国学在韩国市场呈现一种重新活跃的迹象,但还是仅局限在研究领域,完全普及到大众可能需要一些时间。

  记者:你们准备如何介绍这本书?市场前景预计将如何?

  申女士:将在主要媒体中进行广泛推广。预计市场将已研究学者和部分对中国国学感兴趣的大众。

  记者:韩国读者如何看待来自中国的图书?引进中国图书的现状如何?当前哪些中国书受欢迎?

  申女士:中国图书在韩国的普及仍然有限。大众的理解仅仅局限在部分中国古典名著中。但据资料表明,今年秋季,预计将会出现中国热,30本中国书籍将翻译面世。当前,与中国古典/历史相关的内容比较受欢迎。

  记者:贵社下一步计划引进中国哪类书籍?有没有已经明确的目标?

  申女士:将以中国传统文化为主,逐步扩大到现代/当代文学领域。

  记者:您对人民网网民想说的话?

  申女士:希望中韩两国的文学交流能够更频繁。

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
公务员报考指南 金银焕车祸 文革男女作风问题 朱镕基退休生活
于幼军留党察看 杨佳二审 史上三次性解放 十大元帅能力对比
揭赵本山身家 罗京妻子 毛阿敏激情戏 黎姿淫媒事件 金瓶梅剧照

说 吧更多>>

相 关 说 吧

于丹

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
投 资 创 业 健 康

茶 余 饭 后更多>>