塞万提斯学院举办周年音乐会

　　举办影展、音乐会及酒会

　　本周末北京塞万提斯学院（西班牙文化中心）将迎来成立一周年纪念日，届时将举办多项文化活动，包括：安达卢西亚艺术短片展映、“记录风暴”展映季之纪录片《离去无痕》；特邀自西班牙的卡波纳塔·阿尔加马丘三人组音乐会将使庆祝活动达到最高潮，并以一场鸡尾酒会作为结束。

　　由纳丘·吉尔Nacho Gil（高音萨克斯）、拉法埃尔·维得玛Rafael F. Viedma（中提琴）及曼谷·迪亚兹Mangu Díaz（低音贝斯）三人组成的卡波纳塔·阿尔加马丘三人组是于2000年创办的音乐组合，呈现出一种极为直接和个人化的面貌，很难为其归类。这一组合的演出风格可被定义为“多种风格的融合”：他们一方面与当代音乐牵手，另一方面，又汲取了多种截然不同的音乐元素，诸如爵士、摇滚和民族音乐。

　　在过去的一年里，超过1100名学生参加了北京塞万提斯学院多项课程的学习。特别值得一提的是特别为北京2008年奥运会和残奥会培养西班牙语翻译的课程，该课程由北京塞万提斯学院与西班牙体育总局合作开设，共有97名学员顺利结业。

　　北京塞万提斯学院还与湖南湘潭大学签署协议，同意湘潭大学使用学院的西班牙语网络课堂教程（AVE），并举办对外西班牙语水平证书（DELE）的正式考试。

　　北京塞万提斯学院的“安东尼奥·马查多”图书馆拥有亚洲最丰富的西班牙语图书资料：包括起始藏书5000册、各类多媒体音像资料及西班牙驻华大使馆捐赠的15000册图书。

　　北京塞万提斯学院组织承办了2007年“中国西班牙年”多项文化活动，承担了极为重要的角色。其中包括与多个西班牙当代艺术博物馆合作，如与巴伦西亚现代艺术中心合作举办的“巴伦西亚现代艺术中心馆藏实验摄影作品展”、与西班牙埃斯特雷马杜拉及伊比利亚美洲现代艺术博物馆合作举办的“共享乌托邦－关于艺术、科学与技术的关系电子艺术展”，以及与西班牙安达卢西亚当代艺术中心共同策划的“都市属性――安达卢西亚经典摄影作品展”等。此外，还积极参与了北京的各类艺术节活动，如第七届“相约北京”联欢活动。

　　北京塞万提斯学院还与西班牙国家对外文化推广署，Gomaespuma基金会共同举办了“大家的弗拉门戈”艺术节，通过摄影展，教育课堂及研讨会的形式，为北京观众展示了西班牙国粹－弗拉门戈的无穷魅力。艺术节中邀请到了西班牙首屈一指的弗拉门戈吉他大师吉拉尔多·努涅兹夫妇到京作专场表演，收到了热烈反响。

　　学院还连续举办了多场西班牙电影展映活动，其中包括：“最初的脚步－孩子们的故事”电影季、新西班牙电影展映、西班牙独身女性电影展、“大家的弗拉门戈”影展及目前正在举办的安达卢西亚艺术短片展映和“记录风暴”记录片展映。

　　学院举办的以设计、建筑和城市为主题的多次讲座和圆桌会谈为中国和西班牙学者搭建了文化交流的良好平台。

　　未来，北京塞万提斯学院将和过去的这一年里所做过的一样，为迎接更多的周年纪念日，不懈努力。

　　7月14日 周六

　　17点安达卢西亚艺术短片展映
　　19点纪录片《离去无痕》这是“记录风暴”展映季的内容之一

　　7月15日 周日

　　17点安达卢西亚艺术短片展映
　　19点卡波纳塔.阿尔加马丘三人组音乐会
　　20点成立一周年庆祝酒会

　　同时 在学院展厅还可欣赏到：
　　“大家的弗拉门戈”摄影展
　　“都市属性07”安达卢西亚经典摄影作品展

    卡波纳塔.阿尔加马丘三人组北京音乐会

    由Nacho Gil（高音萨克斯）、Rafael F. Viedma（中提琴）及Mangu Díaz（低音贝斯）三人组成的卡波纳塔.阿尔加马丘三人组是于2000年创办的音乐组合，呈现出一种极为直接和个人化的面貌，很难为其归类。

    这一组合的演出风格可以被定义为“多种风格的融合”：他们一方面与当代音乐牵手，另一方面，又汲取了多种风格截然不同的音乐元素，诸如爵士、摇滚和民族音乐。

    他们有三种彼此迥异的基本工作方式：一是用个人语言诠释原创作品；二是精确演绎古典音乐作品；三是与当代弗拉门戈音乐、爵士乐和摇滚乐的演奏家和作曲家进行合作。

    演奏曲目

          《简单生活》                   作曲：Manuel de Falla
          《María Matrens》          作曲：佚名 14世纪西班牙人
          《后台》                         作曲：卡波纳塔.阿尔加马丘三人组
          《回忆哈瓦那之旅》          作曲：卡波纳塔.阿尔加马丘三人组
          《楼梯上的斯波克》          作曲：Hermeto Pascoal
          《魔圈》                         作曲：Manuel de Falla
          《Bintang de lata》      作曲：卡波纳塔.阿尔加马丘三人组
          《Salve copinha》        作曲：Hermeto Pascoal
          《向Frank Zappa致敬》作曲：卡波纳塔.阿尔加马丘三人组
          《圆舞曲》                      作曲：Camargo Guarnieri
          《花园梦境》                   作曲：Le jardin féerique
          《西班牙的叹息》              作曲：Antonio Álvarez Alonso

          特邀艺术家:王铮 (演奏西班牙吉他)