塞万提斯学院纪录片映讯

　　时间：2007年7月6日 至2007年8月25日

　　地点：北京塞万提斯学院活动厅

　　北京市朝阳区工体南路1号 100020

　　入场免费

　　《每刻的世界》En el mundo de cada rato （西班牙，2004年），116分钟

　　2007年7月6日， 周五 晚7：00

　　2007年7月7日， 周六 晚7：00

　　导演：帕特里西亚·费雷拉Patricia Ferreira, 佩雷·侯安·本杜Pere Joan Ventura, 切斯·古铁雷斯

　　Chus Gutiérrez, 哈维尔·科古拉Javier Corcuera, 哈维尔·费舍Javier Fesser

　　简介：本片对少年儿童的权利问题投以希望的目光。通过男孩女孩们主演的故事，五位导演向人们展示了他们对于联合国教科文组织在世界各地为儿童面临的五个迫切问题所做的努力的看法。

　　西班牙语原声 英文字幕

　　《离去无痕》El cielo gira （西班牙，2004年）， 110分钟

　　2007年7月13日， 周五 晚7：00

　　2007年7月14日， 周六 晚7：00

　　导演：梅塞德斯·阿尔瓦雷斯Mercedes Álvarez

　　简介：在索里亚的荒野中，有个名为Aldeaseñor的村庄。在数千年的平静生活后，如今那里还剩下14位村民，他们是村庄里最后的一代居民。现今，生命还在延续；但不久后也将无声无息的消失。邻村的人们和画家Pello Azeta的画作共同见证了同一事实：那就是村中的事物已经先人们一步而开始消失了。故事的讲述者回到了自己的故乡，加入到这一终结的过程中，试图恢复世界最初的景象。

　　西班牙语原声 英文字幕

　　《从萨拉曼卡到何处》 De Salamanca a ninguna parte（西班牙，2002年）， 84分钟

　　2007年7月20日， 周五 晚7：00

　　2007年7月21日， 周六 晚7：00

　　导演：切玛·德·拉·贝娜Chema de la Peña

　　简介：本片讲述了一代电影工作者的故事。他们出现在“Salamanca对话（1955年）”之后，被称作“西班牙新电影”。他们试图在电影中反映西班牙的社会现实。尽管如今没有人质疑他们的勇气和力量，但当时他们是没有受到足够重视的一代。在那灰色的六十年代，这些电影工作者在实现自己计划的过程中遇到了数不清的困难。而随着这些事实一点点被发现，人们的崇敬之情也就油然而生。

　　西班牙语原声 英文字幕

　　《伊瓜苏效应》El efecto Iguazú （西班牙， 2002年）， 90分钟

　　2007年7月27日， 周五 晚7：00

　　2007年7月28日， 周六 晚7：00

　　导演：佩雷·琼·本杜Pere Joan Ventura

　　简介： 在Sintel电信公司的1800名雇员，大多数都参加了工会。他们已经习惯为了确立自己的利益而参加谈判或者游行。突然，他们聚集在街头。公司的虚假的入账数目，中间者的缺乏以及政府毫无价值的回应，使他们在马德里的Castellana街上投身入一场突如其来的行动中。一夜之间，他们改变了自己的家庭生活，与自己的家人和睦相处。在帐篷和草房之间，他们建立起首都马德里的金融中心。

　　西班牙语原声 英文字幕

　　《建筑进行时》En construcción （西班牙，2001）， 125分钟

　　2007年8月3日， 周五 晚7：00

　　2007年8月4日， 周六 晚7：00

　　导演：何塞·路易斯·格林José Luis Guerin

　　简介：迫于改革计划的压力，在一片城区里开始了居民楼群的建筑。“当这里还是年轻人们的足球场地的时候，我们就住在这，我们想要知道这新建筑的特性。在这片土地上，我们找寻到了和睦相处、相互认识以及互相串门的方式。这建筑以及周围的一切使我们有了乐趣。在建筑过程中，我们可以发现都市风景的变化同时可以折射出人心的变化。而在这变化中，可以观察到世界的回应。在这个基础上，我们拍摄了这部影片。”

　　西班牙语原声 英文字幕

　　《记忆的火车》El tren de la memoria（西班牙，2005年）， 85分钟

　　2007年8月10日， 周五 晚7：00

　　2007年8月11日， 周六 晚7：00

　　导演：马塔·阿里巴斯Marta Arribas, 安娜·佩雷斯Ana Pérez

　　简介：西班牙，六十年代。两百万西班牙人因贫困压力离开自己的国家。他们的目的地是：德国、法国、瑞士或者荷兰。这其中半数是非法移民，他们到处游荡，没有固定的劳动合同。其中80%的人是文盲。在他们面前是语言的障碍以及不同的生活习惯。西班牙，现今。其他的穷人们敲响富裕国家的大门。几乎没有人会想起另一段历史。但Josefina会，她在记忆的火车中回想起了自己的旅途。目的地：德国，纽伦堡。

　　西班牙语原声 英文字幕

　　《龙套的双重生活》La doble vida del faquir（西班牙，2005）， 91分钟

　　2007年8月17日， 周五 晚7：00

　　2007年8月18日， 周六 晚7：00

　　导演：埃里萨贝·卡贝萨Elisabet Cabeza, 埃斯德·里安保Esteve Riambau

　　简介：本片带领大家回到了1937年内战激烈时期Vilatorta的Sant Juliá学院。一个地下电影工作者和一群扮演国王与开拓者的孤儿们拍摄了一部奇特的冒险电影。这些主角们回到了童年的时光，那时他们可以换穿东方式的大披风。但是现实却像开化妆舞会一样，迫使他们穿上部队的服装，让神父乔装成老百姓。

　　《巴斯克之球》La pelota vasca（西班牙， 2002）， 115分钟

　　2007年8月24日， 周五 晚7：00

　　2007年8月25日， 周六 晚7：00

　　导演：胡里奥·玫德姆 Julio Medem

　　简介：拍摄本片时，就巴斯克斗争采访了70人，本片就根据这些采访拍摄而成。而本片的目的就是要展现巴斯克地区遗留问题的多种方面。巴斯克地区问题有着民族主义的根基，并且产生了破坏性的后果——埃塔组织的持续的武装抵抗，而他们的态度和最终目的就是为了争取到双方的对话。最终终于有了机会，因为每个人都有表达所想所感的权利，还带着善意的推测能够得到部分的真相。