国产之路
谁来做动画片里的《英雄》?
因为《纳尼亚传奇》、《汽车总动员》、《怪物史莱克》等多部动画片的热映,再加上去年票房收尾的《金刚》,或多或少也有动漫元素,去年曾被业界称作“动画片年”,不过看看今年强劲的动画片名单,“动画片年”放在今年也许更合适。
《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》等影片已经久远,虽然目前有9个国家动画产业基地,但是每年与观众见面的国产动画电影依旧寥寥无几。在过去的几年中,虽然也不断有国产动画片参与竞争,但在票房上,直到去年的《西岳奇童》才有所进步。针对这一现象,吴鹤沪告诉记者:“当年引进大片席卷票房的时候,我们也曾有过这样的担心,即国产电影会不会一蹶不振,事实上我们也有了《英雄》、《无极》、《黄金甲》这样票房上的赢家。”他表示国产动画片从长远来看,也会同样成功,只是谁来做动画片里的《英雄》,也许还需要时间。
今年暑期,中影集团和迪斯尼合拍的《宝葫芦的秘密》以及上影集团耗时5年拍摄的《勇士》,两部有国产背景的动画大片将和“汽车人”、“机器猫”竞争。
从日前两部影片在院线举行的看片会来看,影院方面的反应是,虽然与好莱坞大片尚有差距,但是已经有了长足的进步。“当年国产动画片的高峰,是在统购统销的历史情况下形成的,完全照搬过去的套路显然没有办法行得通。”上海美影厂副厂长周峻在接受记者采访时表示,在市场竞争的环境下去重新创造高峰,需要一定的时间和经验积累,国家2004年才出台鼓励动漫产业的政策,一部动画片的制作周期在5到10年,因此《宝葫芦的秘密》和《勇士》只能说是新思路下的第一批的试验品。
讲述一个内蒙古草原上少年成长为勇士、成功复仇并赢得爱情的故事,动画片《勇士》将成为近年来面世的最有民族特色最原汁原味的国产动画。导演王加世在接受记者采访时表示:“因为投资和创作意识的原因,我们的动画片长久以来都和好莱坞有差距,这次拍摄《勇士》,至少在题材上做出了创新。希望《勇士》能够大获全胜未免压力太大,全面的赶上和超越,我觉得我们还需要时间。”
创作理念
拍给孩子看还是成年人看?
面对中国动画片发展的困惑,不少人认为是投资的问题,《勇士》的导演王加世说:“如果国家说给你10个亿,你也可以造出一个迪斯尼,我想很早就会有人来投资了。”与其说是投资的问题,还不如说是人才的问题、剧本的问题,而这些先决条件之外,包括我们的动画片到底是拍给孩子看,还是拍给成年人看,这许多理念上的困惑似乎都没有完全理清。
“我们当年引进《狮子王》的时候,很多人都觉得不可理解,说为什么拿这么大的代价和这么好的时段来放一部动画片。”吴鹤沪回忆起十几年前第一次引进动画片时颇为感叹,他说当年《狮子王》拿下1200万票房的时候,许多外地院线都觉得不可思议,因为在大家传统的观念看来,动画长片就是拍给小孩子看的。而身为动画片制作人员的王加世也说:“在很多中国影人的印象里,动画片就是小孩子看的,小孩子看的就是包场,包场就是票房差。”
从类型片效果来看,国外的动画长片往往注重剧情上的轻松幽默,把教育意义包装得非常隐蔽,让小孩子觉得可以接受,大人也可以找到乐趣,而中国过去的一些动画片则往往让小孩子觉得说教,让大人觉得无聊。真正的动画片应当是老少咸宜的,也正是这个特点才让它在票房上能够大获全胜。
已经看过影片的影院经理们对于《宝葫芦的秘密》和《勇士》的试映还是做出了肯定的评价,至少这两部电影都不再是纯粹拍给小孩子看的了。吴鹤沪举例说,比如在《宝葫芦的秘密》里面让陈佩斯配音,其中有一段宝葫芦被影片主人公妹妹追逐的时候,发出了一句感叹:“还是计划生育政策好”,相信这句台词未必小孩子都会理解,但会让所有的成年观众都会心一笑。
不过,他也提出,有时候我们在照顾成人的时候也会过于偏颇,比如《勇士》的故事加入了爱情元素更加时尚,但是画风会不会又过分写实了一点?缺少了夸张和可爱,会不会丧失不少儿童观众?如何在儿童和成人观众之间作出平衡?对于已经有几十年经验的好莱坞来说已经不是问题,而我们则还在摸索的过程中。
|