著名英国记者爱德华·贝尔(EdwardBehr)5月26日在巴黎去世,终年81岁。1987年,贝尔出版了溥仪的传记《末代皇帝》(TheLastEm-peror),此书很快在中国内地翻译出版,书名改作《中国末代皇帝》(今日中国出版社,1989)。
尽管贝尔的《末代皇帝》更多地聚焦于溥仪的心理和畸形的情感问题,并且在某种程度上,与意大利导演贝尔托鲁奇那部轰动一时的同名电影不谋而合,但影片并非改编自贝尔的传记。事实上,在贝尔托鲁奇进入故宫开始拍摄时,贝尔的书还没出版。
电影主要改编自溥仪的回忆录,而贝尔之所以写出此书,是因为凭借私交,进了贝尔托鲁奇的剧组一同来到中国,并参与了许多前期采访。
贝尔1926年生于巴黎,拥有英国父亲和俄国母亲。在第二次世界大战的最后阶段,他加入英军,很快复员进入路透社。
此后,他转投美国的《时代》和《新闻周刊》,在《新闻周刊》干的年头最久,先后任该刊驻香港、西贡和巴黎分社的社长,长期报道全球事务,尤其是上世纪60和70年代亚洲与非洲频发的战事,如法国-阿尔及利亚冲突和越南战争。
除了《末代皇帝》,他还写有《阿尔及利亚问题》(TheAlgerianProb-lem,1961),《裕仁:神话背后》(Hiro-hito:BehindtheMyth,1989,中文版名为《天皇裕仁传》)。
|