搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 文艺大寨 > 悦读馆

您不能死,诗人

  由《邮差》改编的同名电影1995年获得多项奥斯卡奖。马里奥来到黑岛当邮差,在那里唯一的收信和寄信人就是著名诗人巴勃罗·聂鲁达。作者通过一系列引人入胜的情节,绘出了上个世纪70年代的智利,也用诗歌创作的形式反映了诗人巴勃罗·聂鲁达的生活。

斯卡尔梅达是拉丁美洲“爆炸文学”后至今仍活跃在文坛上的一位重要作家,多年来在文学、政治等领域获得诸多成就。

  聂鲁达家的周围早已被一群士兵围起一道隔离线。一直到中午,他都在仔细观察这些军事行动。后来他小心地走下山,没有骑摩托车,从那些无名小村庄后面兜一大圈,来到距码头很近的海滩,沿着海岸陡峭斜坡的沙滩,赤裸着双脚,来到聂鲁达的家中。

  “唐·巴勃罗。”他悄声说道,声音似乎和蓝毛巾围裹着的灯发出的柔和的光线协调一致。此时,他觉得正在说话的人是他的影子。聂鲁达的身影艰难地在床上变得越来越大,黯然失神的双眼在黑暗中寻找着什么。

  “马里奥?”

  “是我,唐·巴勃罗。”

  诗人伸出那无力的胳膊,可是邮递员在那似乎茫茫无边际的昏暗中没能看清。

  “过来,孩子。”

  他走近床边,诗人用这样大的力量攥着他的手腕,使马里奥感到那是出于狂热,诗人又让他坐在床头。

  “今天早上我就想进来,但是不行。房子让士兵们包围了,只让大夫进来。”

  诗人的双唇微微张启,露出乏力的微笑。

  “我已经不需要大夫了,孩子,最好把我直接送到掘墓人那里去。”

  “您别这么说,诗人。”

  “掘墓是个很好的职业,马里奥,可以学会哲学。当哈姆雷特陷入他的空论中时,掘墓人劝告他:‘找个强壮的姑娘,不要再荒唐。’”

  此时,年轻人已能看出床头柜子上的一只杯子,聂鲁达用手势示意他把杯子送到他的嘴边。

  “您觉得怎么样?唐·巴勃罗。”“除了要死,别的没什么。”

  “您知道正在发生的事情吗?”

  “玛蒂尔德想向我隐瞒一切,可是我的枕头下面有一台日本微型收音机。”他吞下一大口气,又颤抖着把它吐出。“好家伙!烧得这么厉害,我感到就像热锅上的烤鱼。”

  “很快就会过去的,诗人。”

  “不,孩子,发烧不会过去,只会把我烧过去。”

  邮递员用床单的一角给他擦拭着从额头流到眼睑上的汗水。

  “您的病严重吗?唐·巴勃罗。”

  “既然我们已经谈到了莎士比亚,我就用梅库里奥在蒂巴尔多将他的剑穿透自己时所说的话来回答你:‘伤口不像井一样深,不像教堂大门一样宽,但可以与之相比,你问我关于明天,你会看到我变得硬邦邦’。”

  “请您躺下吧。”

  “你扶我到窗前。”

  “我不能这样做,唐娜·玛蒂尔德让我进来,因为……”

  “我是你的媒人,你的同谋,你儿子的教父,凭我钢笔的汗水所赢得的这些称号,我要求你把我扶到窗前。”

  马里奥握住诗人的手腕,想控制着诗人的冲动。他脖子上的颈脉像动物一样跳动着。

  “有股凉风,唐·巴勃罗。”

  “凉只是相对而言,你要是知道多么严酷的风在我的骨头里抽打着,你就不会说凉了。孩子,最后的匕首是特别尖锐的,把我扶到窗前。”

  “您就忍耐一下吧,诗人。”

  “你想向我隐藏什么?难道打开窗子,大海就不在下面?他们把它也带走了?把它也放进笼子里?”

  马里奥猜测,伴随着他的瞳孔变得湿润,他的喉咙也快变得嘶哑了,他缓慢地抚摸着自己的面颊,然后像小孩一样把手指头放进自己的嘴中。

  “大海就在这儿,唐·巴勃罗。”

  “既然如此,你是怎么了?”聂鲁达发出呻吟一样的声音,双眼带着哀求的目光,“把我扶到窗前去。”

  警笛红色的灯光不停地刺射在他的面孔上。

  “一辆救护车,”诗人笑了,泪水顺着口角流下来,“为什么不是一具棺材?”

  “要把您送到圣地亚哥的一家医院,唐娜·玛蒂尔德在给您准备东西。”

  “圣地亚哥没有大海,只有裁缝和外科大夫。”

  诗人低垂的头贴着玻璃窗,玻璃上粘满他的哈气。

  “您在发高烧,唐·巴勃罗。”

  “孩子,告诉我一个好的比喻,让我安静地死去。”

  “我一个比喻也想不出来,诗人。但是您听好,我必须跟您说几句话。”

  “我听着呢,孩子。”

  “那好,今天给您发来二十几封电传。我本想把它们带来,但是房子被包围了,我只得退回。您将会原谅我所做的事情,因为我没有别的办法。”

  “你做了什么事情?”

  “我把您所有的电传全读过了,为了能告诉您,我把内容全记在心里了。”

  “从哪儿发来的?”

  “从很多地方,我先从瑞典发来的说起?”

  “说吧。”

  马里奥凝视着一束从漂白土花瓶中掉出的鲜花,开始背出第一封电文,特别当心不把不同电传使用的词汇搞错。

  “对阿连德总统的牺牲表示沉重悼念和极度愤慨,我国政府和人民向诗人巴勃罗·聂鲁达提供避难,瑞典。”

  “另一封呢?”诗人说道,他感到黑色的影子在他的眼内升起,它们像瀑布,又像是一群幽灵在疾驰奔跑,它们极力要把玻璃打碎,与那些在沙滩上隐约露出来的一些身影聚集在一起。

  “墨西哥为诗人及其家人已做妥善安排,飞机即将抵达。”马里奥背诵着电文,他已经可以肯定诗人没在听电文。

  当诗人将窗子打开,风儿将夜色驱散,美妙而又空泛的灵感悄然而至,面对着大批绷带缠着双眼、手腕流着鲜血的故去的人,一首诗歌响在他的唇边,而他已经不知道是否在吟诵诗歌,但是马里奥确实听到了:

  被天空包裹,我回到了大海,

  浪涛翻滚,大海默默地制造了可怕的中断,

  生命死去,血液静止吧。

  直至响起新的浪声,

  发出永无穷尽的音响。

  马里奥将诗人从身后抱住,他举起双手,遮住他那充满幻觉的双眼,对他说道:

  “您不能死,诗人。” 《邮差》(智利)斯卡尔梅达著重庆出版社(即出)

  

(责任编辑:旧堂)

相关新闻

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
投 资 创 业 健 康

茶 余 饭 后更多>>