| |
不满对《西游记》恶搞欲以电影和舞台剧相对抗———
在中国观众心目中,20多年前由六小龄童扮演的孙悟空和那部至今仍在播出的电视剧《西游记》几乎就是原著最完美的体现,然而这部代表中华传统文化的经典之作却屡屡遭到恶搞。3月13日,日版电影《西游记》杀青并确定于7月上映,影片中孙悟空被描述成一个神经质的超人,甚至还穿上了迷你裙,近日网络还惊现日本色情漫画版《西游记》,孙悟空、猪八戒、沙僧、白龙马竟然全成了穿着暴露的女性。
■只有中国的导演才能拍出东方文化的精髓
去年,希望从东方挖掘新鲜题材的美国导演斯皮尔伯格看中了《西游记》,而由中国文化产业研究所和北京电影学院投资制作的电影《西游记》则于去年10月开始了正式筹备工作。作为目前唯一被定下来的演员,六小龄童一直想努力促成双方的合作。不久前他跟随央视“中华情”剧组赴美演出,原计划与《指环王》的导演彼得·杰克逊及斯皮尔伯格碰面商洽,但却因为时间安排等原因而错过。
不过虽然这两人都是享誉世界的大导演,六小龄童却并不希望由他们来执导影片,他觉得还是中国的导演才能拍出东方文化的精髓。六小龄童说:“就算不是中国的导演,至少也要是华裔。影片应该是东方表演艺术和西方高科技的结合,《西游记》的精髓和表演风格不能变,总不能拍成《金刚》吧。”电影篇幅有限,只能从《西游记》中摘取一两个故事来展现。据六小龄童介绍,剧本还在创作中,故事也还没定下来,但最有可能是在“大闹天宫”、“三打白骨精”和“真假美猴王”中来选择。
■“趁着自己还演得动,多留点东西给后代吧”
因为常年演孙悟空,六小龄童对这个人物和整部《西游记》都有着深厚的感情,他说:“《西游记》可能是中国名著中被改编最多的作品。我欢迎对它的改编,但不能这么糟蹋老祖宗留下的财富,我们必须得用自己的作品来为《西游记》正名。”除了将要拍摄的电影,六小龄童还要在9月参演电视剧《吴承恩与西游记》,同时饰演吴承恩和孙悟空两个角色,他的新书《六小龄童品“西游记”》(下册)也会在那时推出。
六小龄童最大的心愿是打造一台用《西游记》改编的舞台剧,能像百老汇的舞台剧那样多年不衰,因为《西游记》虽然已有过多种艺术形式的改编,但目前这方面还是个空白。舞台上的表演必须一气呵成,没有任何重来的机会,这对于已经48岁的六小龄童来说,在体力和表演功力上都是一个挑战,但他还是执意想尽快把这个心愿变成现实,他说:“对于演猴戏的演员来说,45岁左右是最好的年纪,我父亲当年就是40多岁时达到表演巅峰的。趁着自己还演得动,多留点东西给后代吧。”
|