搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐文化-搜狐网站
文化频道 > 文化新闻

赵本山美国“哑巴亏”内幕揭秘(组图)

 

  离开演就剩10天,纽约票务包给了“搞装修的”

  除此之外,美国承办方之所以在纽约遭遇票价“低谷”,是因为他们在演出的运作经营上颇有问题。

  冯洁对此解释道:“因为这个悦洋公司不是纽约本州的公司,而是外州的,这就让想买票的观众也不敢买。因为一般情况下,这种大型文艺演出都会有当地的主办单位,如果万一出现什么状况,观众就可以去找当地的主办单位退票款。就像前几年,赵本山也说要来,最后因为签证没通过,后来没来,观众就能找当地的主办单位去退钱。”

  事实上,悦洋公司不是没想过要找好纽约当地的“接待员”。据美国华文媒体的报道,早在去年12月底至今年1月初,悦洋国际文化公司就已在寻找纽约地区经纪代理商。当时该公司向纽约代理商提出的承办要价是8万至9万美元,而且要求保证所有随行的30余名演员每天饮食消费不低于50美元,住宿条件是不低于4星级的高级宾馆。

  正是这样的“狮子大开口”让本打算招呼老赵的纽约当地代理商望而却步。直到距离3月2日赵本山纽约演出还有10天时,悦洋公司才匆匆把这项“本地化”任务落实到一个名叫韩京平的人身上。2月22日,悦洋公司授权韩京平负责赵本山在纽约演出的接待、票务、赞助等事宜。

  但在记者采访华联负责人的过程中,几乎所有的采访对象都对韩京平嗤之以鼻。“韩京平就是一个在纽约搞装修的包工头,他什么都不懂。他这个人挺粗的。”冯洁提起这个名字,至今还愤懑不已。

  记者给韩京平打去电话后,他在电话那头表现得相当警惕,多次询问记者究竟如何得知他的电话,对于赵本山纽约演出之事只是一再地说:“我们的演出很成功”。记者的追问很难进行下去,他含糊地说:“这里面有我哥一家的朋友的事在里面,我不好跟你解释。”很快,电话突然被转交给韩京平的太太,说韩京平临时有事,几分钟后再给记者打来电话,但记者一直未接到对方回电。

  承办方含泪哭求“救救赵本山”

  尽管悦洋公司定下了授权人,但售票依然困难重重。“一开始他们票价定得非常高,最高的有498美元,可对纽约的新移民来说,这498美元可是他们1个月的房租,2个月的伙食费,半个月流汗辛辛苦苦打工才能挣到的工钱。在纽约,就是美国的大明星去百老汇演出也没有到这么高的,最高的也就差不多300美元左右。”冯洁说起当时的票价,还有点激动。

  华裔律师陈梅则告诉记者:“虽然说赵本山是国内当红笑星,可这次他来演‘二人转’,毕竟还是带着浓郁东北地方色彩的艺术形式,不是所有的华人都能接受。所以这样的票价不太可能卖掉的。”

  由于纽约华侨联系会在当地华人社区中人脉颇广,此前多次大型文艺演出华联都曾帮助成功推票,韩京平就找到了华联。

   冯洁告诉记者:“2月24日那天,我们第一次就赵本山这事开紧急会议。韩京平可是拱着手跟我们说,我给你讲原话啊,完全是原话:‘求求你们,你们谁能救救赵本山啊,你们谁能管午饭啊,你们谁能管晚饭啊,谁出点钱管管他们的住宿。’韩京平就是流着泪这么说的。”

  身为沈阳人的冯洁在转述同样身为沈阳老乡的韩京平原话时,带着浓重的东北口音,这段带着“二人转”色彩的对话经美国华文媒体转述之后,戏剧性地成为“赵本山食宿无着落,流落纽约街头”。

  另一位辽宁同乡会的肖姓先生告诉记者:“这其实也是中国语言太丰富的问题。有时候,你在某一个语境中说话,被另一种文化背景的人一理解,就理解成别样了。当说‘抢救赵本山’也的确有点说大了,更确切地应该是‘救场’吧。”

[上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页]
(责任编辑:松木)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:春晚 爱因斯坦 步非烟 国花 于丹 申遗 虹猫蓝兔 虹蓝 星巴克 潜规则 雷锋 徐静蕾 王朔 性感 赵本山 搞笑

说 吧更多>>

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
医 疗 健 康 保 健

茶 余 饭 后更多>>