逻辑混乱语言失范 28份报平均每版5.8个硬伤

　　本报讯（记者卓宏勇）这是一次颁奖大会，参会者却感到心情沉重。会议“主角”是一个个不起眼的语言文字“小错误”，却可能影响整个中华民族的文化传承和发展。

　　2月3日，“全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动”颁奖大会在中国社会科学院举行。

无论是全国人大常委会副委员长许嘉璐的贺信，还是中国编辑学会会长桂晓风的讲话；无论是参会的中宣部、教育部、新闻出版总署相关司局负责人，还是获奖的100多名报刊“挑错”能手，都对当前报刊中逻辑混乱、语言失范的严重现象深表忧虑，呼吁全国上下共同关注并采取有力措施，让我们的子孙后代能够充分享用优美的母语，生活在纯洁健康的语言环境中。

　　“全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动”去年5月启动以来，得到全国各地读者积极响应。从事新闻出版工作的编辑、记者和语文工作者，高校和中学的师生，以及图书馆工作者、公务员、工人、农民、战士、文艺工作者，纷纷加入到给报刊挑错的行列。最后经专家审定，共有14883份有效病例，涉及2000多种报刊。以2006年7月14日出版的4份中央级报纸和24份省市级报纸的1—8版正文为例，共挑出逻辑和语言应用方面的真病例1289个，平均每份报纸46个，每版5.8个；有一份中央大报当天的错误竟高达184个，平均每版23个，该报老总吃惊得不敢相信。

　　从读者所挑的“硬伤”看，错误的主要类型是用词不准，概念混淆；分类有误，不当并列；叠床架屋，语义重复；判断歧义，让人不知所云，有的语句把意思完全弄反了；句子中的主语、谓语、宾语缺失或搭配失合；后语不搭前言，转移论题，甚至自相矛盾；有的说理文章论据不足，乱用“所以”。此外，用字不规范、错用标点的病例也很多。

　　活动组委会主任、中国逻辑与语言函授大学董事长刘培育教授指出，“报刊上的逻辑语言错误严重地妨害读者正确理解有关内容，也给报刊的声誉造成损害。同时，它还在一定范围内对社会生活中的逻辑思维和语言规范起着不可低估的负面作用。”他建议，我们要提高全社会对逻辑思维和语言文字的认识；向全社会普及逻辑语言基础知识；加强立法，严格执法，规范人们正确使用祖国语言的行为；搭建“挑错平台”，接受群众的批评和投诉。

　　中国编辑学会会长桂晓风指出，对大众媒体上语言和逻辑差错增多的情况要多管齐下综合治理，而且要持之以恒，不懈努力。同时，要扎扎实实抓好提高语言逻辑水平的基础工作，出版界要重视出版这方面的普及读物，要提倡大学者写普及型小册子。

　　本次活动由中国逻辑学会、中国编辑学会、中国逻辑与语言函授大学等共同主办。

　　

　　来源：中国新闻出版报

　　

(责任编辑：旧堂)