来源：新闻午报

“五星”阵容本色出演名剧引发争议。

　　在经历了多年的等待后，由台湾著名戏剧家赖声川执导的内地版《暗恋桃花源》，前晚终于在北京首都剧场首演，名导名剧再加上“五星”级演员阵容，让众多慕名前来的观众在剧场中经历了一次放声大笑后又静静落泪的奇特心理过程。但从观众反应来看，谢娜、何炅、喻恩泰主演的《桃花源》笑料不断，比黄磊、袁泉主演的《暗恋》更讨好观众，不过也有圈内人士表示，谢娜、何炅等的表演，让《桃花源》更像一出特别版《快乐大本营》。

　　□本报记者｜黄笑宇｜文｜王旭华｜图

　　演出 嬉笑怒骂得人心

　　秋千上，伴随着黄磊的歌声，《暗恋》的大幕徐徐拉开：青年男女江滨柳（黄磊饰）和云之凡（袁泉饰）互诉衷肠……不料，《桃花源》中的谢娜、何炅、喻恩泰突然以搞笑的方式出现，于是，两个急着排戏的剧团从开始互抢舞台到后来决定共用舞台，巧妙地将毫不相干的两出戏融合在了一起，成就了一出古今相对、悲喜交错的舞台奇观……

　　袁泉和黄磊在《暗恋》中扮演一对在上海因战乱相遇、相恋、离散的恋人，从刚出场时两人悠闲地荡着秋千到剧终时白发苍苍、步履蹒跚重逢，一对已各自成家、即将被死亡分开的昔日情人在40年后依依惜别，令不少观众动容，有的甚至泪流满面。

　　《桃花源》中，喻恩泰扮演的武陵渔人首先登场，可惜他霉运十足：想喝酒，酒瓶打不开；想吃饼，死活咬不动；想用刀砍，凳子砍成了两半，饼却安然无恙；最让他难以忍受的是老婆春花（谢娜饰）与袁老板（何炅饰）有私情，自己戴了绿帽子不说，还被赶到上游去捕鱼……三位主演都是以“嘻闹”和“搞笑”而确立自身形象的艺人，在舞台上的嬉笑怒骂自然也很得观众的心。效果 台上调侃引发爆笑

　　演出中，一些具有生活气息的调侃引得台下爆笑声阵阵，谢娜的一句“偷人，是我的专长”笑煞众人，受尽屈辱的喻恩泰大喊“我要离开这破地方”，“破”字的发音为喷口水式，纯属模仿去年的春晚小品，让人捧腹不已。而何炅更是别出心裁地来了句“今天二环三环四环都堵车堵得死死的”，暗示当天北京国际车展引发街上大堵车的现状。剧中这样的调侃不在少数，即便是演悲情戏的黄磊，在争场地的时候也不忘来一句：“让我们先排，为了这个戏，超女请我当评委都没去。”喻恩泰也不甘示弱地回应：“我连好男儿复赛都放弃参加了，你还不让我们先排？”反响演员表演太“本色”

　　首演结束后，记者采访了部分业内人士和普通观众，他们认为整场演出效果不错，但也有瑕疵。观众张小姐表示，谢娜从美貌风骚的老陶之妻春花到桃花源中超凡脱俗的仙女，再演到后来落魄不堪的母亲，这对演员节奏和控制力的要求都很高，谢娜的表现让她很满意。但《暗恋》中让人落泪的40年后的重逢却并未打动她，“这个结尾我感觉比较老套，年轻人很难产生共鸣。”

　　业内人士对此剧也有褒有贬，青年戏剧导演武然表示，赖声川的表演工作坊是他尊重的戏剧团体，自己的很多创作灵感也来源于他们。但有专家也指出，内地版《暗恋桃花源》比台湾版以及林青霞主演的同名电影要逊色很多，几位主演的演技不是太成熟，难以再现该剧的深刻内涵。他们认为，当初公布何炅、谢娜、喻恩泰的阵容时就有人质疑，现在看来改观不大，这些演员的表演影响了整出戏的效果，有时看他们三人的表演，会下意识地想到《快乐大本营》的特别版。

　　据悉，12月8日，《暗恋桃花源》将转场上海，在大剧院连演6场。

　　《暗恋桃花源》

　　《暗恋桃花源》是赖声川指导的台湾表演工作坊的“镇团之宝”。这是一部戏中戏，剧中《暗恋》和《桃花源》都与剧场签订了当晚彩排的和约，双方争执不下，于是不得不同时在剧场中彩排，出现了一种时空交错的戏剧效果。

　　《暗恋》说的是青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇相恋，却因战乱离散；后两人不约而同来到台湾，却彼此不知情；40多年后，病危的江滨柳无法忘却那段恋情，白发苍苍的两人得以重逢……

　　《桃花源》说的是一对偷情的男女袁老板和春花，把春花的老公渔夫老陶逼到上游去打渔。结果老陶无意中进入了人间仙境桃花源……思家的老陶回到家中，却发现春花已和袁老板生活在一起，但他们过得并不幸福，老陶悲伤地离开了家，盼望再次回到心中的桃花源……