由25个国家参与的国际出版项目——“重述神话”，今年在全球掀起了一股“神话”热。继苏童、李锐、阿来、余华等作家之后，南京本土著名作家叶兆言也加入了这个行列，他耗时近半年的神话小说《嫦娥和后羿》近日终于完稿。昨日，他第一次向南京日报记者揭开了他笔下嫦娥和后羿曲折爱情的面纱，并声称书中的内容和他心目中的这个神话故事相比，“其实只是冰山一角”。

　　“后羿的前世是龙蛋”

　　叶兆言以一系列描写平民市井生活的小说蜚声文坛，此次加入中国“重述神话”的队伍，是为了圆他早年就有的“神话梦”。“我很早就对神话题材感兴趣了，早在上世纪90年代初，就发表过一个中篇神话小说《儒鳖》，但没让读者记住。今年出版社找到我的时候，《嫦娥和后羿》的故事框架全出来了，他们对我没有什么束缚，我就天马行空了一回。”叶兆言的联想特别丰富，在他的想象中，嫦娥是远古时代人们为求天下太平而敬献给上苍的祭品，上苍让嫦娥回到人间，是对人类的回报。后羿的前世则是一个“龙蛋”，叶兆言解释说，这是套了一个早期神话，“天空有两条龙，它们试图以打架决出高下，它们打架给人间带来一系列的不平安，上苍一怒之下将两条龙的龙蛋扔到了人间……”对嫦娥和后羿的前世，叶兆言花了很长时间来斟酌，但并没用太多的笔墨来表达，“《嫦娥和后羿》这本小说我只是揭开了这个神话的冰山一角，想象是无止境的。”

　　“第三者毁了嫦娥后羿的爱情”

　　叶兆言构思整部小说的角度非常独特：用嫦娥的眼光看后羿怎么从神变成人，又从人变成神。嫦娥和后羿的相遇也非常奇妙：后羿是嫦娥捡到的葫芦里的小孩，因为后羿是神，成长速度惊人，他和嫦娥的关系也出现了“小母亲——姐姐——情人”的演变，惊艳的爱情故事中也有“执著”、“背叛”等现代爱情元素。

　　李商隐的一句“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，让世人觉得嫦娥的这份孤独似乎是自找的。但叶兆言并不这么认为：“嫦娥偷吃灵药并非她想成仙，而是一种被抛弃和冷落后的无奈，奔月有很强的悲情色彩。她非常爱后羿，可是后羿却爱上了另一个千方百计想杀他的女人。”叶兆言并没有用“嫦娥恨后羿”这样的俗套给整部小说收尾，而是埋下了“后羿依然爱嫦娥”的伏笔。

　　“我不怕任何争议”

　　这样天马行空地重述嫦娥和后羿的神话，还冒出了个“第三者”，不会遭到读者的争议吗？“一点也不怕。我不是写历史故事。每个人都有对神话故事瞎编的权利，我只是所有人中普通的一员。”叶兆言透露，写这部小说的半年时间里他生活得很踏实，“这是很有意思也很好玩的故事。有时我都感叹，我的想象力怎么会这么丰富呢？”

(责任编辑：李岩)