古朴的舞美、雅致的服装、传统的表演……昨晚和前天晚上，全本昆剧《长生殿》中的第一、二本在上海兰心大戏院亮相。耗时近一年，自清代之后从未以全本演出的《长生殿》终于在上海初露端倪。明年5月，全部4本50折《长生殿》将正式公演。一些圈内人士表示，由于用的是300年前的剧本，《长生殿》文化意义要远远大于观赏意义。
这部完整保留了清代洪昇原作的全本演出，尽管在今天看来多少有些冗长，但全剧雅致精美的舞台设计和服装，以及张军、魏春荣和黎安、沈佚丽两组演员们保留传统精华的表演，还是为这出古典名剧的全新上演增色不少。
洪昇创作的《长生殿》除在康乾盛世演出过全本50折之外，之后近300年一直没有以全貌面世，最长的也不过前不久苏州昆剧团排演的3本26折。在演出之前，曾有不少人对把全本《长生殿》搬上舞台存有异议，认为今天观众很难有时间和耐心看完如此漫长的全本传奇。但上海昆剧团团长蔡正仁却认为，不搞全本《长生殿》，是他一生最大的遗憾。自己学了60年昆剧，总共只会《长生殿》中的十几折，把全部50折留在昆剧舞台，是自己一生的心愿。
在此次演出中，确实有不少枝蔓的“过场戏”影响了全剧的节奏，但导演曹其敬表示，这样做是为了完整体现洪昇原作的精神内涵。在设想中，这次的全本《长生殿》不同于以往的任何一个版本侧重于李杨爱情的表现，广阔的社会政治背景也是全剧的一个主线，宫廷生活和社会动乱双线并进。
“把全本《长生殿》搬上舞台，要让观众感到不拖沓很难，所以要在舞台设计的各个方面都考虑到‘好看’。”曹其敬说。为此，舞台两侧是九音云锣、编钟，乐队演员身着古装，在台侧演奏着琴瑟，在第二本中的《舞盘》中，主演唐明皇的黎安甚至苦练击鼓，为杨玉环的“霓裳羽衣舞”伴奏。服装也都是参照唐代服饰以精致绣工做成。全剧细节颇为考究，都力求再现大唐文化气象。
尽管舞台结合了现代审美，但《长生殿》的表演却是原汁原味的传统，演员们的演唱甚至不用话筒。曹其敬对此解释，昆剧的精髓就是它的演唱和身段，所以自己在表演方面绝不“轻举妄动”。在创作时不用自己的观点来左右作品，也不有意去改造它。
对于全本《长生殿》，大部分观众都抱着宽容的观赏态度。有观众告诉上海东方早报记者，把300多年前的剧作全部搬上今天舞台，不可能在观赏性上完全吸引当代观众，但全本《长生殿》最大的价值在于它的文化意义———和《牡丹亭》并称为“明清传奇”两大高峰的《长生殿》，在问世300年后用中国最精致的古典艺术再现全貌。
◇版本比较
在昆剧舞台上，《长生殿》历来有折子戏和单本剧演出，但全本的演出只有去年苏州昆剧团和今年上海昆剧团的两个版本。以下是历年比较重要的《长生殿》版本。
上海昆剧团交响乐版1996年
主演：蔡正仁张静娴
亮点：首次尝试交响配乐
《长生殿》历来是上海昆剧团的经典剧目。1996年的交响乐版尝试在昆剧中运用交响配乐，使该剧的气象更为恢弘。
上海昆剧团七夕不插电版2004年
主演：张军沈佚丽
亮点：首次提出“中国情人节”概念
由上昆青年演员自己策划的七夕不插电版《长生殿》选择了七夕之夜，首次提出了看古典昆剧过中国情人节，该剧选择在贺渌汀音乐厅上演，演员都不用话筒演唱，精巧雅致的演出吸引了众多不了解昆剧的新观众。苏州昆剧院删减版全本2004年
主演：赵承林王芳
亮点：叶锦添设计舞美
苏州昆剧院的《长生殿》虽然只有3本26折，但却是第一个提出“全本”的演出。该剧最大的亮点是叶锦添设计的舞美。但由于该剧完全遵循传统，从表演到舞美都沿袭最古老的演出形式。因而演出因缺乏观赏性备受质疑。
上海昆剧团全本《长生殿》2006年
主演：蔡正仁张静娴张军魏春荣黎安沈佚丽等
亮点：完整
虽然做了部分删改，但上昆4本50折的《长生殿》是名副其实的“全本”，也是300年来最完整的《长生殿》。该剧云集了国内老中青的一流昆剧演员，加之名导曹其敬加盟，阵容值得期待。 (责任编辑：刘盼) | 
精彩生活 
