本报讯（记者姜妍　曹学萍　实习生迟杨）昨日，韩国青春少女作家可爱淘在王府井书店为新书《哆来咪发唆》签售。她的新书《狂潮》将于9月底结束在网上的连载，明年即可在中国出版。17日，在接受记者的采访时，面对前一阵子蒋方舟对韩国青春文学的批评，可爱淘回应说：“文学创作最重要的是满足读者的喜爱，我的小说能有那么一大群读者的喜欢，证明它是有存在价值的、市场价值的。”

　　“幼稚”小说存在即合理？

　　日前，蒋方舟在她的新书发布会上表示要孤身挡韩流，她认为韩国作家的作品明目张胆地和“文学”划清了界限，韩国的青春小说之所以那么畅销，就是因为小说满足了少女的幻想。面对蒋方舟的批评，可爱淘说：“从中韩文化之间的贸易逆差来讲，我能充分理解这位中国少女作家的想法。但从写作来说无论你是哪个国家的，最重要的是满足读者的喜爱。”她认为文学不能是模式化的东西，必须是多种多样的，这种差异性是文学作品最重要的特征。

　　对于蒋方舟对韩国青春小说故事情节简单、雷同的批评，她表示存在即合理，这种“幼稚”的小说能有那么一大群读者的喜欢，证明它是有存在价值、市场价值的，不能单纯的以自己的标准来评判别人作品的好坏。

　　“虽然从古到今写校园故事的人很多，素材也都是一样的，我还是会从不同的视角写出自己的特色来。”

　　余华是学习榜样

　　此次北京的签售活动，是可爱淘暑假中国行的最后一站。10时30分，王府井书店大厅里已坐满近300淘迷，在中国淘迷连续4声用韩文的呼唤中，可爱淘款款露面。她非常吃惊会有这么多淘迷来到现场。

　　可爱淘说自己从小学起就喜欢写些童话和诗歌的小东西，上高中后家搬到离首尔很远的地方，周围没什么朋友，便用写作来打发时间，自娱自乐。

　　谈及最喜欢的中国作家，可爱淘称最喜欢余华，读过他的《许三观卖血记》。“余华是处于时代潮流中仍坚若磐石的作家，是我学习的榜样。我希望到一定年纪时，我也可以成为余华那样具有一定社会深度的作家。他的作品非常具有时代感，任何人看过都会被感动。”可爱淘说。

　　新书与加拿大留学经历有关

　　虽然此次巡回签售很辛苦，但可爱淘每晚都坚持写作新书并上传上网。可爱淘介绍说，这本暂定翻译名为《狂潮》的新书，依旧讲述的是一个爱情的故事：一个学钢琴的女孩留学失败后回到韩国，与弟弟的歌手朋友谈起了恋爱。

　　这是一部幽默、轻松的喜剧，里面出现了很多歌曲和音乐片段。创作这样的故事情节，与可爱淘去年在加拿大留学的经历有关。

　　由于连日的巡回签售，可爱淘患上了严重的感冒并持续高烧，在接受完记者采访后一头栽倒在母亲怀里。尽管病得很严重，但她仍坚持签完每一本书，并向每一个淘迷用中文说“谢谢”。

　　18日她还参加了在京举行的新书《哆来咪发唆》中文歌曲翻唱的活动，这首名为《Happygirl》的歌曲，是可爱淘亲自作词为新书配的主题曲，经过一个月的时间在网络上征集中国演唱者，戴娆等歌手还特地去颁奖典礼现场为其捧场。

(责任编辑：李岩)