《日本时报》８月１３日

　　ＫＹＯＪＩ　ＢＡＭＢＡ　发自北京

　　缪小析／编译

　　日本演员矢野浩二（Ｋｏｊｉ　Ｙａｎｏ）在本国不为人所知，然而在中国却颇有名气。他在中国的电影中扮演了多个“鬼子”的角色。

　　来自大阪的矢野中学毕业后，曾当过一阵子的临时演员，于２００１年只身前往北京。之前一年，他在一部中国电影里出演一名日本留学生。该电影的拍摄令矢野发生兴趣，他于是决定到中国去。

　　在中国，有关抵抗日本侵略军的影视剧到处都是，矢野已在１２部电视剧中扮演角色，在其中７部演的是日本兵或日本军官。他说：“我在中国的形象或许不那么好，因为我多次演日本士兵或军官。”

　　他不喜欢自己演的角色，因为他要经常对中国人怒吼，并杀害他们。不过，随着他出演这类角色越来越多，他在中国的名头也渐渐变得响亮。中国的报纸和杂志常常刊登对他的报道，他如今成了中国影视界最红的日本演员。他的名声还在往上涨。

　　一部反映中国人抵抗日本军的电影《记忆的证明》，于２００４年１２月播出时，矢野在本国遭遇到了敌意。当日本人知道他在该剧中扮演日本“鬼子”时，他们在他的主页上写满了留言，其中有人说“真丢人”，另一人说“永远别回日本”。

　　“很遗憾，他们带着敌意的眼光看我。”矢野说。他表示，《记忆的证明》是一部划时代的影视作品，其中许多演员都是日本人，近一半的对话是用日语。虽然剧中的日本士兵残忍和邪恶，但矢野饰演的那名日本军官对中国人的处境抱有同情心。

　　矢野说，自从该剧播出后，日本人在中国电视里的角色发生了改变。在最近播出的一部电视剧里，有一个日本人想方设法挽救中国人的性命，“这些变化是我以前从未想过的。”他说。

(责任编辑：李军)